Traduction de «bsr de liège » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maladie ou poumon des:manipulateurs de liège | travailleurs du liège
overgevoeligheidspneumonitis bij | kurkhandelaren | overgevoeligheidspneumonitis bij | kurkwerkers

liège mâle | liège vierge
eerste bast | eerste schilsel | mannelijke kurk | primaire kurk

bout en liège | bout-liège
kurkmondstuk

granulé cru | granulé de liège | liège granulé
gegranuleerde kurk | kurkgruis | kurkkorrels

liège
kurk

province de Liège
Luik

Liège
Luik

Port autonome de Liège
Autonome haven van Luik

liège naturel
natuurlijke kurk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La BSR de Liège traite les établissements situés sur l'arrondissement judiciaire de Liège, mais en dehors du territoire de la ville.
Bij de BOB van Luik gaat het over de etablissementen binnen het gerechtelijk arrondissement Luik, maar buiten de stad Luik.

À ces réunions de coordination, les services spécialisés dans la problématique de la traite des êtres humains, en l'espèce les BSR de Liège et Seraing, la brigade judiciaire de la police communale de Liège et Seraing ainsi que la police d'Awans, ont été invités dès le début.
Van bij het begin zijn op deze coördinatievergaderingen alle diensten uitgenodigd die gespecialiseerd zijn inzake het probleem van de mensenhandel, te weten de BOB van Luik en Seraing, de gerechtelijke brigades van de gemeentepolitie van Luik en Seraing en de politie van Awans.

Le parquet de Liège dispose de huit hommes à la BSR, qui constituent le fer de lance d'une analyse proactive, car il est impossible de mener une telle opération au niveau de la police communale.
Het parket van Luik beschikt over acht manschappen bij de BOB, die de speerpunt vormen van de proactieve analyse want het is onmogelijk een dergelijke operatie op niveau van de gemeentepolitie uit te voeren.

— les BSR de Seraing et de Liège;
— de BOB van Seraing en Luik;