Vertaling van "buckens est nommée " (Frans → Nederlands) :

- Mme Buckens C., substitut du procureur du Roi près le parquet de Tongres, est nommée substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet du Limbourg et prend rang en cette qualité le 28 avril 2000;
- is mevr. Buckens C., substituut-procureur des Konings bij het parket te Tongeren, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket Limburg en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 28 april 2000;

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 avril 2011, Mme Sofie BUCKENS est nommée à titre définitif en qualité d'ingénieur au cadre linguistique néerlandais de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 8 juillet 2010.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 april 2011 wordt Mevr. Sofie BUCKENS in vast verband benoemd in de hoedanigheid van ingenieur in het Nederlands taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 8 juli 2010.

Considérant que par cet arrêté, Mme Marie-Martine Buckens a été nommée comme membre du Collège d'environnement jusqu'à la fin du mois de mai 2010;
Overwegende dat door dit besluit, Mevr. Marie-Martine Buckens werd benoemd als lid van het Milieucollege tot het einde van de maand mei 2010;

Article 1. Est nommée membre du Collège d'environnement pour un mandat de 6 ans à partir de la publication du présent arrêté au Moniteur belge : Mme Marie-Martine BUCKENS.
Artikel 1. Wordt benoemd tot lid van het Milieucollege voor een ambtsperiode van 6 jaar vanaf de bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad : Mevr. Marie-Martine BUCKENS.

Par arrêté royal du 12 novembre 2001, Mme Bücken, Véronique, premier assistant aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, est promue au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommée au grade de chef de travaux au même établissement à partir du 1 août 2001.
Bij koninklijk besluit van 12 november 2001 wordt Mevr. Bücken, Véronique, eerstaanwezend assistent bij de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, met ingang van 1 augustus 2001 bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling.