Traduction de «budget 2008 comment » (Français → Néerlandais) :

Quel montant a-t-il été inscrit au budget pour l'année 2008, est-il suffisant pour les dépenses à effectuer et, dans la négative, comment la ministre explique-t-elle cela?
Wat werd hiervoor voor het jaar 2008 gebudgetteerd, volstaat dit budget voor de te verrichten uitgaven en zo niet wat is hiervoor haar verklaring ?

3. Comment a-t-on utilisé le budget de cinq millions d'euros prévu pour 2008?
3.Hoe werd de voor het jaar 2008 begrootte 5 miljoen euro besteed?

2. Comment le budget total des médicaments a-t-il évolué en Belgique au cours de la période 2003-2008 ?
2. Hoe is het totale budget voor geneesmiddelen in België geëvolueerd in de periode van 2003 tot 2008?

17. craint que la création d'agences exécutives et autres organismes ad hoc n'entraîne une augmentation du nombre de fonctionnaires et d'agents contractuels, à moins que les effectifs de la direction générale concernée de la Commission ne soient réduits pour compenser cette augmentation, et ne permette plus d'avoir une vision globale de l'administration de l'Union; demande à la Commission d'indiquer dans l'avant-projet de budget 2008 comment les postes nécessaires dans les nouvelles agences exécutives et autres organismes ad hoc seront compensés par des réductions au sein de la direction générale concernée; demande en outre à la Commission d'aborder, dans l'avant-projet de budget 2008, le problème du contrôle des agences exécutives et autres organismes ad hoc en vue d'assurer la responsabilité démocratique; demande instamment une amélioration du code de conduite relatif à la création d'agences exécutives en particulier en ce qui concerne l'examen parlementaire du financement et de la dotation en effectif des agences;
17. vreest dat de oprichting van uitvoerende agentschappen en andere ad hoc instanties leidt tot toename van het aantal EU-ambtenaren en arbeidscontractanten, tenzij er posten in het desbetreffende directoraat-generaal van de Commissie worden geschrapt als tegenwicht voor deze toename, en tevens leidt tot minder toezicht op de EU-administratie; verzoekt de Commissie in het VOB 2008 toe te lichten hoe aangevraagde posten voor nieuwe uitvoerende agentschappen en andere ad hoc instanties door het schrappen van posten in de bevoegde directoraten-generaal zullen worden gecompenseerd; verzoekt de Commissie verder in het VOB 2008 in te gaan op het vraagstuk van adequaat toezicht op uitvoerende agentschappen en andere ad hoc instanties om de democratische verantwoording te waarborgen; dringt aan op een verbetering van de gedragscode bij de oprichting van uitvoerende agentschappen, met name voor wat betreft de controle van het Parlement op de financiering en het personeelsbestand van de agentschappen;

– (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de vous dire, avant de commenter l'adoption du budget 2008 de l'Union, à quel point ce jour est un jour réjouissant pour moi, non seulement en tant qu'Européen, mais également en tant que citoyen du Portugal.
– (PT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, voordat ik in zal gaan op de uitkomsten van devaststelling van de begroting van de Europese Unievoor 2008, wil ik benadrukken dat het vandaag een bijzonder mooie dag voor mij is, niet alleen als Europeaan, maar ook als burger van Portugal.

Avons-nous une réponse commune et, si oui, comment peut-elle influencer le budget 2008 et les suivants?
En zo ja: welke gevolgen heeft dat voor de begroting van 2008 en de daaropvolgende begrotingen?

Quel est le coût de cette mesure et comment allez-vous l'intégrer dans votre budget 2008 ?
Wat zal de maatregel kosten en hoe zult u hem inpassen in uw begroting voor 2008?

3. a) Comment ce projet est-il financé? b) Quel budget a-t-il été alloué au projet " Annoncer la couleur" en 2009 et 2008? c) La question du financement est-elle réglée, compte tenu de la réorientation imminente?
3. a) Hoe wordt dit project gefinancierd? b) Op hoeveel middelen kan " Kleur Bekennen" rekenen in 2009 en hoeveel was dit in 2008? c) Is er duidelijkheid over de financiering gezien de nakende heroriëntering?