Le budget 2009 prévoyait quant à lui un résultat opérationnel positif de 49,7 millions d'euros et, sur la base des prévisions les plus récentes, les comptes afficheraient un déficit de -258,8 millions d'euros.
Bij de begroting 2009 werd dan weer uitgegaan van een positief operationeel resultaat van 49,7 miljoen euro en, op grond van de recentste vooruitzichten, vertonen de rekeningen een tekort van 258,8 miljoen euro.