Traduction de «budget agricole permettrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

budget annexe des prestations sociales agricoles | BAPSA [Abbr.]
heffing sociale zekerheid in de landbouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une politique agricole commune plus moderne et simplifiée permettrait de relever les défis fondamentaux auxquels sont confrontées de nos jours l'agriculture et les zones rurales, tout en contribuant à la réalisation des priorités d'action de la Commission (notamment en matière de croissance et d'emploi), au développement durable et à un budget axé sur les résultats, la rationalisation et la subsidiarité.
Een gemoderniseerd en vereenvoudigd gemeenschappelijk landbouwbeleid kan een aanpak bieden voor de belangrijkste uitdagingen in de landbouw en op het platteland en tegelijkertijd bijdragen aan de beleidsprioriteiten van de Commissie (met name werkgelegenheid en groei), duurzame ontwikkeling, een resultaatgerichte begroting, vereenvoudiging en subsidiariteit.

Augmenter le budget agricole permettrait d’offrir une compensation aux agriculteurs des régions les moins prospères ou à ceux dont les revenus sont moindres.
Als er meer middelen beschikbaar worden gesteld, kunnen aan landbouwers uit minder begunstigde regio’s of met een laag inkomen compenserende schadevergoedingen worden uitbetaald.

La Commission fait valoir que le financement peut être puisé directement dans la rubrique 2 en raison du caractère agricole des actions à financer, ce qui permettrait d'éviter la nécessité d'une révision du cadre financier pluriannuel, mais cette vue n'est pas partagée par toutes les parties au processus décisionnel sur le budget.
De Commissie stelt dat de middelen rechtstreeks kunnen komen uit rubriek 2, omdat de te financieren acties betrekking hebben op landbouw, en op deze manier het financiële meerjarenkader niet hoeft te worden herzien, maar niet iedereen die bij het besluitvormingsproces inzake begroting is betrokken, is het hiermee eens.