Traduction de «budget annuel soit réduit » (Français → Néerlandais) :

2. Certains États membres de l'Organisation, notamment les États Unis, ont insisté pour que le budget annuel soit réduit de 5 % pour 1996-1997.
2. Sommige lidstaten van de organisatie, waaronder de VS, drongen aan op een afslanking met 5% van het jaarbudget voor 1996-1997.

Durant la période 2000-2006, le budget annuel consacré aux actions innovatrices s'élève à 0,4 % du budget annuel du FEDER, soit environ 400 MEUR sur toute la période.
Voor vernieuwende acties is in de periode 2000-2006 ieder jaar 0,4% van de jaarbegroting van het EFRO beschikbaar, wat neerkomt op ongeveer 400 miljoen EUR voor de hele periode.

6. Chaque État membre veille à ce que chaque autorité de contrôle soit soumise à un contrôle financier qui ne menace pas son indépendance et qu'elle dispose d'un budget annuel public propre, qui peut faire partie du budget global national ou d'une entité fédérée.
6. Elke lidstaat zorgt ervoor dat het financieel toezicht op elke toezichthoudende autoriteit de onafhankelijkheid van die autoriteit niet in het gedrang brengt, en dat zij een afzonderlijke, publieke, jaarlijkse begrotingen heeft, die een onderdeel kan zijn van de algehele staats- of nationale begroting.

L’article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) no 318/2006 prévoit un ajustement annuel des quotas nationaux et régionaux fixés à l’annexe III dudit règlement, en raison de l’application des différents mécanismes par lesquels les quotas attribués aux entreprises individuelles sont soit augmentés, soit réduits.
In artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 318/2006 is bepaald dat de in bijlage III bij die verordening vastgestelde nationale en regionale quota jaarlijks moeten worden aangepast als gevolg van de toepassing van verschillende mechanismen waardoor de aan de individuele ondernemingen toegekende quota worden verhoogd of verlaagd.

Il définit ainsi les priorités de l'UE dans les grandes lignes, garantit la prévisibilité et la continuité des dépenses européennes et écarte ou réduit tout risque d'enlisement des négociations au sujet du budget annuel.
Het legt zodoende in grote lijnen de prioriteiten van de EU vast, zorgt voor voorspelbaarheid en continuïteit van Europese uitgaven, en vermijdt of vermindert de kans op aanslepende onderhandelingen over de jaarlijkse begroting.

Il semble que la Communauté française ne soit pas intervenue au niveau de l'urgence au Pakistan, étant donné son budget plus que réduit dans ce domaine.
Het lijkt dat de Franse Gemeenschap niet is tussengekomen op het niveau van de nood in Pakistan gezien haar gereduceerde budget in dit domein.

K. constatant que d'ici décembre entre 450 et 600 millions de dollars auront été utilisés à financer ces opérations militaires, soit une somme équivalente au budget annuel de la santé ou à la moitié de celui de l'éducation prévu pour 2000;
K. Vaststellende dat tussen nu en december voor de financiering van die militaire operaties 450 tot 600 miljoen dollar zal zijn uitgegeven, wat neerkomt op het jaarlijkse budget van volksgezondheid of de helft van het in 2000 voor onderwijs bestemde budget;

Ce qui représente plus d'une fois et demie le budget annuel du 6e programme-cadre (4 375 millions d'euros par an soit un budget total de 17 500 millions d'euros pour quatre ans).
Dat vertegenwoordigt anderhalve maal het jaarlijkse budget van het zesde kaderprogramma (4 375 miljoen euro per jaar of een totale begroting van 17 500 miljoen euro over vier jaar).

Une dotation annuelle de 400 millions d'Euros, soit 0,4 du budget annuel alloué au FEDER, est destinée aux actions innovatrices.
Voor de innovatieve acties zal jaarlijks een bedrag van 400 miljoen euro worden uitgetrokken, dit is 0,4 % van de jaarlijkse toewijzing aan het EFRO.