Traduction de «budget commenter divers » (Français → Néerlandais) :

La semaine dernière, j’ai écouté très attentivement la commissaire responsable de la programmation financière et du budget commenter divers sujets, la politique agricole commune et autres questions, mais surtout appeler à un budget plus flexible, un budget pour réagir rapidement aux événements mondiaux, afin que l’Union européenne ne coure pas derrière la musique.
Ik heb zeer zorgvuldig naar de opmerkingen geluisterd die de voor de financiële programmering en de begroting verantwoordelijke commissaris verleden week over tal van dingen heeft gezegd: over het gemeenschappelijk landbouwbeleid en andere kwesties, maar met name het pleidooi voor een flexibelere begroting, een begroting die sneller op de gebeurtenissen in de wereld kan reageren, zodat de Europese Unie niet steeds achter de dingen aanholt.

Je ne vois pas comment l'on pourrait remédier à cette situation, la réalisation d'un programme de construction dépendant de nombreux facteurs complexes et divers (budgets disponibles, autorisations diverses, faillites, .).
Het is niet duidelijk hoe deze toestand kan worden verholpen, aangezien de verwezenlijking van een bouwprogramma afhankelijk is van tal van uiteenlopende en complexe factoren (beschikbare budgetten, vergunningen, faillissementen, .).