Vertaling van "budget commenté poste par " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

budget par poste
budget voor één bepaald soort kosten

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
begroting [ begrotingslijn | begrotingspost ]

poste hors budget
extra-comptabele post

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) un budget commenté poste par poste». ;
c) een begroting met postgewijze toelichting" .

Mais l'intervenante voudrait émettre certaines réserves à ce sujet : lorsqu'un enfant n'a jamais appris ou vu comment gérer son budget, comment peut-il déterminer lui-même un comportement adéquat face aux dépenses ?
Toch wil zij er een kanttekening bij maken : indien een kind nooit geleerd, gezien of gehoord heeft om te budgetteren, hoe kan het zich dan zelf een verantwoord uitgaven-gedrag aanmeten ?

Pour ce faire, il faut non seulement que soit prévue au budget fédéral une rubrique distincte qui permettra de mener une politique spécifique en faveur des enfants, mais aussi que tous les départements ministériels inscrivent dans leur budget un poste distinct grâce auquel ils pourront prendre les mesures qui s'imposent pour se conformer aux dispositions de la convention.
Dit vereist niet alleen dat binnen de federale begroting een apart budget wordt uitgetrokken dat moet toelaten een specifiek beleid te voeren naar kinderen toe, maar ook dat alle ministeriële departementen een afzonderlijke post inschrijven in hun begroting voor het nemen van de nodige maatregelen om zich naar de bepalingen van het Verdrag te conformeren.

1) Des économie sont-elles prévues dans le budget des postes de garde de médecine générale ?
1) Werd in een besparing voorzien op het budget voor huisartsenwachtposten?

Le SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement n'a pas inscrit à son budget de postes ou lignes budgétaires spécifiques pour la mise en œuvre du PAN.
De FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking heeft geen specifieke begrotingsposten of budgetlijnen voor de uitvoering van het NAP.

3° un budget commenté poste par poste;
3° een begroting met postgewijze toelichting;

4° un budget commenté poste par poste;
3° een begroting met postgewijze toelichting;

9° Elle établit un budget commenté poste par poste et utilise les moyens disponibles de manière justifiée, en vue de la réalisation des résultats prévus.
9° Ze voorziet in een begroting met postgewijze toelichting en zet de beschikbare middelen verantwoord in, met het oog op de realisatie van de vooropgestelde resultaten.

4° un budget commenté poste par poste;
4° een begroting met postgewijze toelichting;