Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crédits inscrits au budget
Recettes inscrites au budget
Subvention inscrite au budget global des CE

Traduction de «budget complémentaire inscrit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
crédits inscrits au budget

begrotingskredieten | in de begroting opgenomen kredieten


recettes inscrites au budget

in de begroting opgenomen ontvangsten


subvention inscrite au budget global des CE

subsidie die in de algemene begroting van de EG wordt opgenomen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un petit nombre d’équipes n’entrent pas en ligne de compte pour une extension (supplémentaire) parce qu’elles n’avaient pas encore atteint leur cadre du personnel maximum sur la base des anciens mécanismes de financement au moment où l’affectation du budget complémentaire, inscrit dans le cadre du budget 2010, a été décidée.

Een klein aantal equipes komt niet in aanmerking voor een (bijkomende) uitbreiding omdat ze op basis van de vroegere financieringsmechanismen hun maximale personeelsomkadering nog niet hadden bereikt op het moment dat beslist is over de bestedingswijze van het extra budget in de begroting 2010.


A partir de l'année budgétaire 2018, il est inscrit au budget de la Région flamande une dotation complémentaire relative au Vlaams Gemeentefonds.

Vanaf het begrotingsjaar 2018 wordt op de begroting van het Vlaamse Gewest een aanvullende dotatie met betrekking tot het Vlaams Gemeentefonds ingeschreven.


Art. 2. Dans les limites des ressources inscrites à cet effet au budget de l'agence, une subvention complémentaire pour les investissements est octroyée de 20 % de la subvention d'investissement VIPA et de 20 % du subventionnement alternatif VIPA aux structures agréées ou autorisées par l'agence auxquelles aucune subvention complémentaire n'a encore été octroyée en application de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 mai 2004 relatif à l'octroi de subventions provenant du bénéfice de la Loterie nationale réparti à la Communauté flamande, à la « Vlaams A ...[+++]

Art. 2. Binnen de perken van de op de begroting van het agentschap ingeschreven middelen wordt een aanvullende subsidie voor investeringen toegekend van 20% van de VIPA-investeringssubsidie en van 20% van de VIPA-alternatieve-subsidiëring aan de door het agentschap erkende of vergunde voorzieningen aan wie nog geen aanvullende subsidie werd toegekend onder toepassing van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 mei 2004 houdende de toekenning van subsidies, afkomstig van de aan de Vlaamse Gemeenschap toebedeelde winst van de Nationale Loterij, aan het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap.


1° au Ministre des Pouvoirs locaux pour engager, pour approuver, pour liquider les dépenses imputées aux articles de base destinés au Fonds des communes, en ce compris les dotations complémentaires garanties, au Fonds des provinces et au Fonds spécial de l'aide sociale, inscrites au programme 02 de la division organique 17 du budget général, ainsi qu'aux articles de base destinés au fonds régional pour les investissements communaux ...[+++]

1° aan de Minister van Plaatselijke Besturen om de uitgaven die toegerekend worden op de basisallocaties bestemd voor het Fonds der Gemeenten en Provincies,met inbegrip van de gewaarborgde aanvullende dotaties, het Fonds der Provincies en het speciaal Fonds voor maatschappelijke hulp, uitgetrokken op programma 02 van organisatie-afdeling 17 van de algemene begroting, evenals op de basisartikelen bestemd voor het gewestelijk fonds voor de gemeentelijke investeringen uitgetrokken op programma 12 van organisatie-afdeling 13 van de algemene begroting, vast te leggen, goed te keuren en te vereffenen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A partir de l'année budgétaire 2016, il est inscrit au budget de la Région flamande une dotation complémentaire relative au « Vlaams Gemeentefonds ».

Vanaf het begrotingsjaar 2016 wordt op de begroting van het Vlaamse Gewest een aanvullende dotatie met betrekking tot het Vlaams Gemeentefonds ingeschreven.


A partir de l'année budgétaire 2017 une dotation complémentaire au bénéfice du Fonds flamand des Communes est inscrite sur le budget de la Communauté flamande pour les villes-centres d'Alost, d'Anvers, de Bruges, de Genk, de Gand, de Hasselt, de Courtrai, de Louvain, de Malines, d'Ostende, de Roulers, de Saint-Nicolas et de Turnhout.

Vanaf het begrotingsjaar 2017 wordt op de begroting van de Vlaamse Gemeenschap een aanvullende dotatie met betrekking tot het Vlaams Gemeentefonds ingeschreven voor de centrumsteden Aalst, Antwerpen, Brugge, Genk, Gent, Hasselt, Kortrijk, Leuven, Mechelen, Oostende, Roeselare, Sint-Niklaas en Turnhout.


La mesure complémentaire décidée par le gouvernement en juillet 1997 s'inscrit dans le cadre des économies décidées en vue du respect du budget des soins de santé en 1997.

De aanvullende maatregel van de regering van juli 1997 ligt in de lijn van de besparingen waartoe met het oog op de inachtneming van het budget van de gezondheidszorg 1997 besloten werd.


Il faut bien entendu que la mutualité ait inscrit le remboursement dans ses statuts car chaque mutualité est libre de l'accorder ou non, en fonction du budget de l'assurance complémentaire.

Het hangt er natuurlijk van af of dat ziekenfonds de terugbetaling in haar statuten heeft opgenomen want elk ziekenfonds is daarin vrij om te kiezen, afhankelijk van het budget van de aanvullende verzekering.


Un montant de 28.626.000 euros serait inscrit au budget pour couvrir les dépenses complémentaires liées à ces surcoûts.

Een bedrag van 28.626.000 euro zou dan ook op de begroting ingeschreven zijn om de bijkomende onkosten verbonden aan deze meerkosten te dekken.


Pour 2008, environ 155 millions complémentaires sont inscrits au budget de la DGCD, ce qui nous permet d'atteindre 0,5% du revenu national brut.

Voor 2008 is ongeveer 155 miljoen aan extra middelen op de DGOS-begroting ingeschreven, waardoor we op 0,5% van het bruto nationaal inkomen komen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

budget complémentaire inscrit ->

Date index: 2023-05-20
w