Traduction de «budget d'environ 240 millions » (Français → Néerlandais) :

La PLOT craint que la décision de comprimer le budget d'environ 240 millions de francs ne sonne le glas de 2 projets sur 5.
Het PLOT vreest dat de inkrimping van het budget met 240 miljoen de doodsteek voor 2 op 5 projecten zal betekenen.

Le ministre de la Défense était manifestement très surpris lorsqu'il apprit que de tels budgets (environ 300 millions d'euros) étaient disponibles pour « son » armée.
De minister van Landsverdediging viel blijkbaar uit de lucht, toen hij moest vernemen dat dergelijke budgetten (circa 300 miljoen euro) beschikbaar waren voor « zijn » leger.

Les interventions suspendues représentent environ 20 millions d'euros sur un budget engagé de 186 millions d'euros.
De interventies die werden opgeschort vertegenwoordigen ongeveer 20 miljoen euro op een vastgelegd bedrag van 186 miljoen euro.

C'est précisément pour cette raison que le gouvernement a augmenté le budget de l'aide humanitaire de 18 % en 2016, ce qui correspondrait à un budget total d'environ 178 millions d'euros pour l'année 2016.
Het is precies om die reden dat de regering het budget voor humanitaire hulp verhoogd heeft met 18 % in 2016. Het totale budget zal in 2016 ongeveer 178 miljoen euro bedragen.

Rien que sur votre budget initial 2015 ce n'était pas moins de 240 millions d'euros qui manquaient uniquement pour assurer le fonctionnement minimal de l'armée.
Op uw initiële begroting 2015 alleen al was er niet minder dan 240 miljoen euro te weinig ingeschreven om de minimale werking van het leger te garanderen.

Le VLIR-UOS reçoit à son tour un budget annuel d'environ 35 millions d'euros de la DGD.
VLIR-UOS ontvangt op haar beurt jaarlijks een budget van ongeveer 35 miljoen euro van het DGD.

Par conséquent, pour 2015 le gouvernement a prévu une dépense en moins de 80 millions d'euros par rapport aux estimations du comité de monitoring et d'environ 288 millions d'euros par rapport aux chiffres du budget initial.
De regering heeft bijgevolg voor 2015 een minderuitgave voorzien van 80 miljoen euro ten opzichte van de ramingen van monitoringcomité en van circa 288 miljoen ten opzichte van de initieel begrote cijfers.

Il s'agit d'un budget de l'ordre de 240 millions d'euros par an pour le spatial pour la période 2013-2020 ce qui équivaut à la moitié du budget scientifique de l'ESA.
Het gaat om een budget van 240 miljoen euro per jaar voor de ruimtevaart, in de periode 2013-2020. Dit komt neer op de helft van het wetenschappelijk budget van de ESA.