Vertaling van "budget de divertissement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

estimer les programmes de divertissement | évaluer les divertissements | étudier les programmes de divertissement | évaluer les programmes de divertissement
amusementsactiviteiten onderzoeken | evenementenprogramma's analyseren en verbeteren | evenementenprogramma's evalueren | evenementenprogramma's onderzoeken

journaliste spécialisé dans la culture et le divertissement | journaliste spécialisé dans la culture et le divertissement/journaliste spécialisée dans la culture et le divertissement | journaliste spécialisée dans la culture et le divertissement
amusementsjournalist | amusementsjournaliste

superviser les activités organisées pour la clientèle | superviser les activités récréatives destinées à la clientèle | superviser les activités de divertissement des clients | superviser les activités de divertissement destinées aux clients
als animator werken | als begeleider-animator voor jongeren werken | als animatieprofessional werken | amusementsactiviteiten voor gasten beheren

électronique de divertissement | électronique grand public | EGP [Abbr.]
consumentenelektronica | ontspanningselektronica

produit de divertissement
amusementsproductie

divertissement audiovisuel
audiovisueel amusement

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
begroting [ begrotingslijn | begrotingspost ]

établissement du budget
opstellen van de begroting

budget de l'UE [ budget de l'Union européenne ]
EU-begroting [ begroting van de Europese Unie ]

Comité ministériel du budget
Ministerieel Comité voor begroting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans leur budget 1997, elles chiffrent à 3,6 milliards les recettes qu'elles tirent des taxes sur les jeux, paris mutuels et appareils de divertissement automatiques.
Zij raamt in haar begroting 1997, 3,6 miljard inkomsten uit belastingen op de spelen, weddenschappen en automatische ontspanningstoestellen.

Les parties requérantes dénoncent une différence de traitement injustifiable entre les redevables de la taxe grevant les appareils automatiques de divertissement appartenant à la catégorie A, qui voient cette taxe augmenter de manière importante, et les redevables de la taxe sur les paris reçus en Région wallonne sur les courses de chevaux, les compétitions canines et les compétitions sportives, dont le taux a été réduit par l'article 158 du décret du 22 décembre 2010 contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2011.
De verzoekende partijen klagen een niet te verantwoorden verschil in behandeling aan tussen de personen die de belasting op de automatische ontspanningstoestellen van categorie A verschuldigd zijn en voor wie die belasting aanzienlijk wordt verhoogd, en de personen die de belasting verschuldigd zijn op de in het Waalse Gewest ontvangen weddenschappen op de paardenwedrennen, de hondencompetities en de sportcompetities, waarvan het tarief is verlaagd bij artikel 158 van het decreet van 22 december 2010 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2011.

Vous avez augmenté votre budget de divertissement de 2 millions d’euros, ce qui représente une augmentation de 85 %.
U hebt uw begroting voor amusement verhoogd met 2 miljoen euro, een stijging van 85 procent.

Malheureusement, je suis d’accord avec certains eurosceptiques pour dire qu’augmenter le budget consacré au divertissement n’était peut-être pas la meilleure chose à faire.
Helaas moet ik het eens zijn met de uitspraken van sommige Eurosceptici dat het niet verstandig is geweest de entertainmentbegroting te verhogen.

Art. 48. Le Ministre du Budget et les Ministres concernés sont habilités à transférer entre les programmes les crédits nécessaires dans le cadre du transfert de la gestion de la taxe sur les jeux et paris, de la taxe sur les appareils automatiques de divertissement et de la taxe d'ouverture de débits de boissons fermentées.
Art. 48. De Minister van Begroting en de betrokken Ministers worden ertoe gemachtigd de noodzakelijke kredieten over te dragen tussen de programma's in het kader van de overdracht van het beheer van de belasting op de spelen en weddenschappen, van de belasting op de automatische ontspanningstoestellen en van de openingsbelasting op de slijterijen van gegiste dranken.

Par décret du Conseil flamand du 21 décembre 1990 « contenant des dispositions budgétaires techniques ainsi que des dispositions accompagnant le budget 1991 », la taxe sur les appareils automatiques de divertissement appartenant à la catégorie A avait été portée de 36.000 à 144.000 francs.
Bij decreet van de Vlaamse Raad van 21 december 1990 « houdende begrotingstechnische bepalingen alsmede bepalingen tot begeleiding van de begroting 1991 » werd de belasting op de automatische ontspanningstoestellen die behoren tot categorie A verhoogd van 36.000 frank tot 144.000 frank.