Traduction de «budget de presque 80 milliards » (Français → Néerlandais) :

En 2014, l'UE a lancé le programme Horizon 2020. Il s'agit de son programme de recherche et d'innovation le plus récent, avec un budget de presque 80 milliards d’euros.
In 2014 lanceerde de EU het Horizon 2020-programma, haar meest recente zevenjarige programma voor innovatie en onderzoek met een budget van bijna 80 miljard euro.

Horizon 2020 est le programme pluriannuel pour la recherche et l’innovation de l’Union européenne (UE) pour la période 2014-2020. Il dispose d’un budget de près de 80 milliards d'EUR provenant du budget de l’UE.
Horizon 2020 (H2020) is het meerjarige onderzoeks- en innovatieprogramma van de Europese Unie voor de periode 2014-2020, met een budget van bijna 80 miljard EUR uit de EU-begroting.

Au total, environ 2,7 milliards d'euros sur le budget de quelque 80 milliards d'euros d'Horizon 2020 seront alloués à ces instruments financiers.
In totaal dient ongeveer 2,7 miljard euro van de Horizon 2020-begroting van bijna 80 miljard euro tot ondersteuning van deze financiële instrumenten.

Cette proposition se fonde sur un projet de budget global de 80 milliards d’euros sur sept ans pour ledit programme-cadre.
Dit voorstel is gebaseerd op een totale ontwerp-begroting van 80 miljard euro voor Horizon 2020, gespreid over zeven jaar.

Afin de donner un nouvel élan à la recherche et à l'innovation en tant que moteurs de la croissance et de l’emploi, la Commission a proposé un budget ambitieux de 80 milliards d’euros sur sept ans, couvrant le programme d'initiatives phares FET lui-même.
Om onderzoek en innovatie een impuls te geven en daardoor de groei en de werkgelegenheid aan te zwengelen, heeft de Commissie een ambitieus budget van 80 miljard euro voor een periode van zeven jaar voorgesteld, waaronder ook het FET-flagshipprogramma valt.

Le Parlement européen et le Conseil examinent actuellement la proposition de la Commission relative au programme Horizon 2020. Doté d’un budget indicatif de 80 milliards d’euros, ce programme, qui sera exécuté de 2014 à 2020, contribue aux efforts qui visent à créer de la croissance et de nouveaux emplois en Europe.
Het Europees Parlement en de Raad buigen zich momenteel over het voorstel van de Commissie voor Horizon 2020. Dit programma, dat van 2014 tot 2020 loopt en een indicatief budget van 80 miljard euro heeft, is onderdeel van de inspanningen om in Europa nieuwe groei en banen te creëren.

La dynamique de la croissance a été confirmée en 2009 : malgré la situation budgétaire difficile, le budget fédéral de la coopération au développement avait augmenté de 252 millions d’euros (= presque 23 %) à presque 1 milliard 362 millions d’euros.
De groeidynamiek zette zich door in 2009 : niettegenstaande de moeilijke budgettaire situatie steeg het federale budget van Ontwikkelingssamenwerking met 252 miljoen euro (= bijna 23 %) tot bijna 1 miljard 362 miljoen euro.

Pour ce qui est de la quantification, M. Zedillo, président du Mexique, a fait un calcul analogue pour les Nations unies et, selon celui-ci, il faudrait entre 50 et 80 milliards de dollars par an, ce qui correspond environ à 0,7 % du budget global des pays donateurs.
Wat de kwantificering betreft, heeft de heer Zedillo, president van Mexico, voor de VN dezelfde berekening gemaakt dat er nood is aan 50 à 80 miljard dollar per jaar, wat ongeveer overeenkomt met 0,7 % van de globale begroting van de donorlanden.

Ce montant global s'élève à 1032,7 millions d'écus et représente 1,2% du budget communautaire (environ 80 milliards d'écus).
In totaal gaat het om 1032,7 miljoen ecu, hetgeen neerkomt op 1,2 procent van de Gemeenschapsbegroting van 80 miljard ecu.

Par exemple, la sécurité sociale, dont le budget s'élève à 80 milliards d'euros, occupe 12 000 fonctionnaires.
Sociale Zekerheid, met een budget van 80 miljard euro, heeft bijvoorbeeld 12 000 ambtenaren in dienst.