Vertaling van "budget des communautés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

budget des Communautés
begroting der Gemeenschappen

la fraction du budget des Communautés qui resterait non couverte
het gedeelte van de begroting der Gemeenschappen dat eventueel niet is gedekt

Sous-commission (contrôle de l'exécution du) budget des Communautés
Subcommissie (controle op de uitvoering van de) Begroting van de Gemeenschappen

communautés de Belgique
gemeenschappen van België

régions et communautés de Belgique
gewesten en gemeenschappen van België

pneumonie acquise dans la communauté
buiten ziekenhuis opgelopen pneumonie

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.

secrétariat de la Communauté du Pacifique [ Commission du Pacifique Sud | Communauté du Pacifique | Conférence de la Communauté du Pacifique | SPC ]
Secretariaat van de Pacifische Gemeenschap [ Pacifische Gemeenschap | SPC | Zuid-Pacifische Commissie ]

directeur de la communauté Internet | directrice de la communauté Internet | directrice des médias sociaux | responsable de la communauté en ligne
digital community manager | social media manager | manager social media | online community manager

créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing
een begroting opstellen voor reclame en marketing | een marketingbudget voor het komende jaar opstellen | een begroting opstellen voor de jaarlijkse marketingactiviteiten | een jaarlijkse marketingbegroting opstellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

au ministre du Budget, chargé de la Loterie nationale Norme budgétaire pour l'année 2015 - Accords avec le gouvernement de la Communauté française pour la Communauté française politique budgétaire budget de l'État contrôle de l'UE budget régional Communauté française
aan de minister van Begroting, belast met de Nationale Loterij Begrotingsnorm voor het jaar 2015 - Afspraken met de regering van de Franse Gemeenschap voor de Franse Gemeenschap begrotingsbeleid rijksbegroting EU-controle provinciebegroting Franse Gemeenschap

au premier ministre Norme budgétaire pour l'année 2015 - Accords avec le gouvernement de la Communauté française pour la Communauté française politique budgétaire contrôle de l'UE budget de l'État budget régional Communauté française
aan de eerste minister Begrotingsnorm voor het jaar 2015 - Afspraken met de regering van de Franse Gemeenschap voor de Franse Gemeenschap begrotingsbeleid EU-controle rijksbegroting provinciebegroting Franse Gemeenschap

au ministre du Budget, chargé de la Loterie nationale Norme budgétaire pour l'année 2015 - Accords avec le gouvernement flamand pour la Région flamande et la Communauté flamande politique budgétaire contrôle de l'UE budget de l'État budget régional Communauté flamande Région flamande
aan de minister van Begroting, belast met de Nationale Loterij Begrotingsnorm voor het jaar 2015 - Afspraken met de Vlaamse regering voor het Vlaams Gewest en de Vlaamse Gemeenschap begrotingsbeleid EU-controle rijksbegroting provinciebegroting Vlaamse Gemeenschap Vlaams Gewest

au premier ministre Norme budgétaire pour l'année 2015 - Accords avec le gouvernement de la Communauté germanophone pour la Communauté germanophone politique budgétaire contrôle de l'UE budget de l'État budget régional Communauté germanophone
aan de eerste minister Begrotingsnorm voor het jaar 2015 - Afspraken met de regering van de Duitstalige Gemeenschap voor de Duitstalige Gemeenschap begrotingsbeleid EU-controle rijksbegroting provinciebegroting Duitstalige Gemeenschap

au ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale Norme budgétaire pour l'année 2015 - Accords avec le gouvernement de la Communauté française pour la Communauté française politique budgétaire budget de l'État contrôle de l'UE budget régional Communauté française
aan de minister van Financiën, belast met de Bestrijding van de fiscale fraude Begrotingsnorm voor het jaar 2015 - Afspraken met de regering van de Franse Gemeenschap voor de Franse Gemeenschap begrotingsbeleid rijksbegroting EU-controle provinciebegroting Franse Gemeenschap

5. La part des prélèvements consacrée à la couverture des dépenses du budget des Communautés est affectée par la Commission à l'exécution de ce budget selon le rythme déterminé par les règlements financiers arrêtés en vertu des articles 209, point b), du traité instituant la Communauté européenne et 183, point b), du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique».
5. Het gedeelte van de heffingen, dat dient ter dekking van de uitgaven van de begroting der Gemeenschappen, wordt door de Commissie ter beschikking gesteld voor de tenuitvoerlegging van de begroting volgens het tijdschema dat is opgenomen in de financiële reglementen, vastgesteld krachtens artikel 209, sub b, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en artikel 183, sub b), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie».

La Convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes, faite à Bruxelles le 26 juillet 1995, est le premier instrument de droit international conventionnel élaboré au sein de l'Union européenne en vue de lutter contre les atteintes frauduleuses portées au budget des Communautés ou aux budgets gérés par les Communautés.
De Overeenkomst aangaande de financiële bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen, opgemaakt te Brussel op 26 juli 1995, is de eerste overeenkomst van internationaal recht die binnen de Europese Unie opgemaakt werd met het doel frauduleuze praktijken gericht tegen de Gemeenschapsbegroting of tegen de budgetten die beheerd worden door de Gemeenschappen te bestrijden.

6. Les recettes et les dépenses de la Communauté européenne, les dépenses administratives de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et les recettes y afférentes, les recettes et les dépenses de la Communauté européenne de l'énergie atomique, à l'exception de celles de l'Agence d'approvisionnement et des entreprises communes, sont inscrites au budget des Communautés européennes, dans les conditions respectivement prévues aux traités instituant ces trois Communautés.
6. De ontvangsten en uitgaven van de Europese Gemeenschap, de administratieve uitgaven van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de daarop betrekking hebbende ontvangsten en de ontvangsten en uitgaven van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, met uitzondering van die van het Voorzieningsagentschap en van de gemeenschappelijke ondernemingen, worden opgevoerd op de begroting van de Europese Gemeenschappen volgens de onderscheiden bepalingen van de Verdragen tot oprichting van deze drie Gemeenschappen.