5. estime que la proposition, qui vise à accroître de 3,1 % l'ensemble des crédits de paiement, est la conséquence attendue pour la fin de la programmation pluriannuelle du budget ainsi que pour les engagements pris au cours des années précédentes, surtout en ce qui concerne le Fonds européen pour la pêche (FEP), et qu'elle ne doit pas être considérée comme une tentative par la Commission de soutenir ce secteur;
5. is van mening dat het voorstel de betalingskredieten als geheel met 3,1% te verhogen het verwachte gevolg is van het einde van de meerjarenprogrammering van de begroting, alsmede van de verplichtingen die de vorige jaren zijn aangegaan, met name in verband met het Europees Visserijfonds (EVF), en niet mag worden gezien als een poging van de Commissie om de sector te ondersteunen;