Vertaling van "budget et quel gain pour infrabel " (Frans → Nederlands) :

2. Quel budget et quel gain pour Infrabel cela représente-t-il?
2. Welk budget en welke winst vertegenwoordigen deze spooraansluitingen voor Infrabel?

Madame Galant m'avait répondu qu'Infrabel prévoyait de supprimer quinze passages à niveau au cours de l'année 2016. Ces derniers seront supprimés en fonction des priorités fixées dans le plan Passages à niveau et en fonction des budgets. 1. Pouvez-vous indiquer quels passages à niveau doivent encore être supprimés en 2016?
Mevrouw Galant heeft geantwoord dat Infrabel de afschaffing van vijftien overwegen in 2016 geprogrammeerd heeft, in functie van de budgetten en de prioriteiten van het plan Overwegen. 1. Welke overwegen moeten er in 2016 nog worden afgeschaft?

2. Quel budget pour Infrabel cela représente-t-il?
2. Welk budget vertegenwoordigt dit product voor Infrabel?

Quels moyens a-t-on dégagés à cet effet dans les budgets de la SNCB-Holding et d'Infrabel, pour quelles années et en vue de quels investissements concrets ?
Welke middelen werden daarvoor in budgetten van de NMBS-Holding en Infrabel uitgetrokken, voor welke jaren en voor welke concrete investeringen?

Dans le budget initial de 2012, une économie de 95 millions d'euros était réalisée aux dépens d'Infrabel, sans que l'on ait préalablement vérifié quels projets seraient ainsi compromis.
Bij de oorspronkelijke begroting in 2012 werd er een besparing doorgevoerd van 95 miljoen euro, gerealiseerd ten koste van Infrabel.

4) Quel budget Infrabel a-t-elle dégagé pour le projet « Passages à niveau 2008-2015 » ?
4) Wat is het budget dat voor het plan " Overwegen 2008-2015" werd uitgetrokken?

3. Quels sont les gains qui ont été engendrés pour le budget belge depuis la mise en place de votre cellule chargée de la coordination de la lutte contre la fraude?
3. In welke mate konden de verliezen voor de Belgische begroting worden teruggedrongen sinds de cel belast met de coördinatie van de fraudebestrijding werd opgericht?

1. Quels budgets la S.A. Infrabel et la SNCB-Holding avaient-elles libérés pour la réalisation du projet de gare?
Met het aantreden van de nieuwe meerderheid in 2013 werd beslist om het project niet uit te voeren in zijn vorm zoals omschreven in de samenwerkingsovereenkomst, en dit ook voor onbepaalde tijd uit te stellen. 1. Wat zijn de budgetten die vrijgemaakt waren bij Infrabel NV en NMBS Holding voor de realisatie van het stationsproject?

Concernant les investissements d'Infrabel et de la SNCB au 1er janvier 2009 (ou en fonction des dernières informations disponibles), pourriez-vous communiquer les réponses précisément chiffrées aux questions suivantes : A) Infrastructures en Région wallonne: En distinguant le maintien de capacité et l'extension de capacité: 1. Quel est le budget total consacré à l'infrastructure et aux gares en Région wallonne ?
Kan u de volgende vragen in verband met de stand van de investeringen van Infrabel en de NMBS op 1 januari 2009 (of op grond van de meest recente gegevens die beschikbaar zijn) beantwoorden met precieze cijfers: A) Spoorweginfrastructuur in het Waals Gewest Gelieve voor de onderstaande vragen een onderscheid te maken tussen capaciteitsbehoud en -uitbreiding: 1. hoeveel bedraagt het totale budget voor de infrastructuur en de stations in het Waals Gewest?