Vertaling van "budget général mériterait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

budget général (UE) [ budget général CE ]
algemene begroting (EU) [ algemene begroting EG ]

subventions du budget général
subsidies uit de algemene begroting

introduction générale à l'avant-projet de budget
algemene inleiding bij het voorontwerp van begroting

Recommandation du Conseil sur la décharge à donner à la Commission sur l'exécution du budget général des Communautés européennes pour l'exercice ...
aanbeveling van de Raad inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar [...]

budget général
algemene begroting

budget général des dépenses
algemene Uitgavenbegroting

projet de budget général des dépenses
ontwerp van algemene uitgavenbegroting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'agissant des recettes des agences, l'élément de la subvention -au moins partielle- à la charge du budget général mériterait d'être généralisé afin de mettre en valeur la mission de service public des agences de régulation.
Wat de ontvangsten van de agentschappen betreft: het zou regel moeten worden dat de subsidie - althans ten dele - ten laste van de algemene begroting komt om de openbare dienstverleningstaak van de agentschappen te benadrukken.