Traduction de «budget initial justification » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

budget initial
initiële begroting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces modifications seront présentées selon le même modèle que celui du budget initial (justification des adaptations de crédits, tableaux récapitulatifs,...) et ne peuvent être transmises sans être reliées.
Deze wijzigingen dienen voorgesteld te worden volgens hetzelfde model als de oorspronkelijke begroting (verantwoording van de kredietaanpassingen, samenvattende tabellen, ...) en mogen niet ongebonden ingediend worden.

Art. 21. Les organes de gestion des organismes de type 3 établissent une note justificative et explicative annexée au projet de budget initial ou de projet de budget ajusté.
Art. 21. De beheersorganen van de instellingen van type 3 stellen een verantwoordings- en duidingsnota op als bijlage bij het ontwerp van de initiële begroting en van de aangepaste begroting.

Dans le cadre d'un budget initial comme d'un budget ajusté, la note justificative comporte également une projection à politique inchangée sur un horizon de trois années minimum des produits et des charges de l'organisme de type 3.
In het kader van zowel een initiële begroting als een aangepaste begroting bevat de verantwoordingsnota eveneens een projectie, bij ongewijzigd beleid over minstens drie jaar, van de opbrengsten en de lasten van de instelling van type 3.

Dans le cadre d'un budget initial, la note justificative et explicative comporte au moins :
In het kader van de initiële begroting bevat elke verantwoordings- en duidingsnota minstens:

Ces modifications seront présentées selon le même modèle que celui du budget initial (justification des adaptations de crédits, tableaux récapitulatifs,..) et ne peuvent être transmises sans être reliées.
Deze wijzigingen dienen voorgesteld te worden volgens hetzelfde model als de oorspronkelijke begroting (verantwoording van de kredietaanpassingen, samenvattende tabellen,..) en mogen niet ongebonden ingediend worden.

Chaque fiche justificative pour le budget initial est rédigée selon le modèle élaboré par le membre du Collège chargé du Budget.
Elke verantwoordingsfiche voor de initiële begroting wordt opgesteld volgens het model dat wordt uitgewerkt door het met de begroting belast lid van het College.

Ces modifications seront présentées selon le même modèle que celui du budget initial (justification des adaptations de crédits, tableaux récapitulatifs,..) et ne peuvent être transmises sans être reliées.
Deze wijzigingen dienen voorgesteld te worden volgens hetzelfde model als de oorspronkelijke begroting (verantwoording van de kredietaanpassingen, samenvattende tabellen, ..) en mogen niet ongebonden ingediend worden.