Vertaling van "budget représentait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
begroting [ begrotingslijn | begrotingspost ]

établissement du budget
opstellen van de begroting

directrice du budget | responsable budgétaire et financier | directeur du budget | directeur du budget/directrice du budget
accountant | budgetcontroleur | beheerscontroleur budget | budgetadviseur

créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing
een begroting opstellen voor reclame en marketing | een marketingbudget voor het komende jaar opstellen | een begroting opstellen voor de jaarlijkse marketingactiviteiten | een jaarlijkse marketingbegroting opstellen

budget de l'UE [ budget de l'Union européenne ]
EU-begroting [ begroting van de Europese Unie ]

budget de caisse | budget de trésorerie
kasbegroting

déficit budgétaire | déficit du budget | déficit du Trésor
begrotingstekort

budget rectificatif et supplémentaire | Budget Rectificatif Supplémentaire | BRS [Abbr.]
aanvullende en aangepaste begroting | aanvullende en gewijzigde begroting

contrôler le budget d’une organisation caritative
begroting van liefdadigheidsinstellingen controleren | budget van liefdadigheidsinstellingen controleren

Comité ministériel du budget
Ministerieel Comité voor begroting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2011, ce budget représentait 36.589.064,99 euros et culminait à 41.628.064,24 euros en 2014.
In 2011 bedroeg het budget 36.589.064,99 euro, in 2014 was het al gestegen tot 41.628.064,24 euro.

Les montants que nous avions pour 2015 étaient encore incomplets mais le budget représentait déjà 31.875.316,64 euros.
Het - nog onvolledige - budget voor 2015 beliep al 31.875.316,64 euro.

Le concours financier accordé à l'Estonie représentait 2,70 % du budget total de l'ISPA en 2001.
De toewijzing aan Estland bedraagt 2,70 % van de totale ISPA-begroting voor 2001.

Le concours financier global accordé à la Hongrie représentait 8,18 % du budget total de l'ISPA pour l'année 2001.
De volledige toewijzing aan Hongarije bedraagt 8,18% van de totale ISPA-begroting voor het jaar.

Le concours financier accordé à la Bulgarie représentait 9,63 % du budget global de l'ISPA en 2001.
De toewijzing aan Bulgarije bedraagt 9,63 % van de algehele ISPA-begroting voor 2001.

L'appel 2012 pour les subventions de démarrage du CER a été publié en juillet 2011. Il était doté d'un budget indicatif de 730 millions d'euros (ce qui représentait une augmentation de 10 % par rapport à 2011).
De ERC-oproep van 2012 voor starters werd in juli 2011 bekendgemaakt, met een indicatieve begroting van 730 miljoen euro (wat neerkomt op een toename van 10 % ten opzichte van 2011).

Il s'agit d'une obligation depuis 2003 dans les nouvelles constructions et un placement est opéré lors du renouvellement des compteurs, ce qui représentait,en 2012, 8,5% du budget dédié au renouvellement du réseau de distribution;
Dit is sinds 2003 verplicht in nieuwe gebouwen en als de meters vernieuwd worden, wordt er eveneens een plaatsing uitgevoerd, wat in 2012 goed was voor 8,5% van het budget bestemd voor de vernieuwing van het distributienet;

Le dernier dossier financé à charge d'un budget destiné aux projets humanitaires date de 2014 et représentait un montant de 3.000.000 euros qui a servi à financer un projet de MSF Belgique dans le cadre de la lutte anti-Ebola (Intitulé du projet: "Réponse d'urgence à une épidémie de fièvre hémorragique (Ebola) en Guinée, en Sierra Leone et au Libéria").
Het laatste dossier dat gefinancierd is op een budget bestemd voor humanitaire projecten, dateert van 2014 en vertegenwoordigde een bedrag van 3.000.000 euro, dat heeft gediend om een project van AZG België te financieren in het kader van de strijd tegen Ebola (titel: "réponse d'urgende à une épidémie de fièvre hémorragique (Ebola) en Guinée, en Sierra Leone et au Libéria").

En 2011, la ministre Laruelle m'indiquait qu'un projet de restauration du Musée Wiertz était à l'étude à la Régie des bâtiments et représentait un budget de 2,5 millions d'euros.
Een muur waartegen een moeilijk verplaatsbaar monumentaal schilderij opgesteld staat, is ingestort. De Regie der Gebouwen moet ingrijpen. In 2011 liet minister Laruelle weten dat de Regie der Gebouwen zich boog over plannen voor de restauratie van het Wiertz Museum, voor een bedrag van 2,5 miljoen euro.

En 2007, les crédits d'ordonnancement s'élevaient à 50 519 000 euros, soit 26,58 % du budget de la coopération indirecte, qui représentait lui-même 22,20 % du budget total de la DGCD.
In 2007 was dit 50 519 000 euro of 26,58 % van de indirecte samenwerking die 22,20 % van de totale DGOS begroting bedroeg.