Traduction de «budget sera converti » (Français → Néerlandais) :

Le budget disponible s'élèvera annuellement et progressivement jusqu'à atteindre un budget de 174 millions d'euros, ce qui correspond à l'équivalent d'une reconversion de 28.000 lits MRPA en MRS. Ce budget sera converti en équivalents MRS en divisant le budget par le coût moyen d'1 lit MRS (= 56,07 Euros).
Het beschikbare budget zal jaarlijks en progressief verhogen tot het budget van 174 miljoen euro wordt bereikt, hetgeen overeenkomt met het equivalent van een reconversie van 28.000 ROB-bedden naar RVT. Dit budget wordt omgerekend naar RVT-equivalenten door het budget te delen door de gemiddelde kost van 1 RVT-bed (= 56,07 euro).

Si cette concertation au niveau de l'entreprise ne débouche pas sur une convention collective de travail pour le 1 octobre 2003 au plus tard, ce budget sera converti en augmentation salariale générale de 1 p.c. au 1 novembre 2003.
Indien dit overleg op ondernemingsniveau tegen uiterlijk 1 oktober 2003 niet leidt tot een collectieve arbeidsovereenkomst, wordt dit budget omgezet in een algemene verhoging van de lonen met 1 pct. op 1 november 2003.

Si cette concertation au niveau de l'entreprise ne débouche pas sur une convention collective de travail pour le 1 octobre 2003 au plus tard, ce budget sera converti en augmentation salariale générale d'1 p.c. au 1 novembre 2003.
Indien dit overleg op ondernemingsniveau tegen uiterlijk 1 oktober 2003 niet leidt tot een collectieve arbeidsovereenkomst, wordt dit budget omgezet in een algemene verhoging van de effectieve lonen met 1 pct. op 1 november 2003.

Si cette concertation au niveau de l'entreprise ne débouche pas sur une convention collective de travail pour le 1 décembre 2001 au plus tard, ce budget sera converti en augmentation salariale générale de 1 p.c. au 1 janvier 2002.
Indien dit overleg op ondernemingsniveau tegen uiterlijk 1 december 2001 niet leidt tot een collectieve arbeidsovereenkomst, wordt dit budget omgezet in een algemene verhoging van de effectieve lonen met 1 pct. op 1 januari 2002.

Si cette concertation n'aboutit pas à un accord avant le 1 décembre 2003 au plus tard, ce budget sera converti le 1 janvier 2004 en une augmentation générale des appointements égale à l'équivalent de 334 EUR par an pour un employé occupé à temps plein.
Indien dit overleg niet tot overeenstemming leidt tegen 1 december 2003 wordt dit budget op 1 januari 2004 omgezet in een algemene verhoging van de wedden, gelijk aan het equivalent van 334 EUR per jaar voor een voltijds tewerkgestelde bediende.