Traduction de «budget total consacré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

budget total
totaal budget

budget total
totale begroting

budget total réestimé | BT [Abbr.]
geschat totaalbedrag

gérer le budget consacré aux services d’un établissement
toezicht houden op het budget van facilitaire diensten

inscrire pour leur montant total au budget
voor het volle bedrag in de begroting opnemen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2007 et 2008, environ 44% du budget total consacré à la recherche coopérative a été alloué à des projets dans ce domaine.
In 2007 en 2008 is circa 44% van de totale middelen voor samenwerkingsonderzoek uitgetrokken voor projecten in verband met duurzame ontwikkeling.

Un montant de 25 millions d'euros étant déjà alloué en 2017, le budget total consacré par l'UE à la recherche en matière de défense jusqu'en 2019 se monte à 90 millions d'euros.
Rekening houdend met de 25 miljoen EUR die al werd uitgetrokken voor 2017, bedraagt het totale EU-budget voor defensieonderzoek tussen nu en 2019 90 miljoen EUR.

2. Le budget total consacré à ce déploiement s'élève à 252.315 euros.
1. Het totale budget voor deze oefening bedraagt 252.315 euro.

Le budget total consacré à ce déploiement s'élève à 121.745 euros et comprend les frais de nourriture, de logement ainsi que les frais de personnel liés aux prestations de longue durée et de week-end.
De totale som voor de ontplooiing bedraagt 121.745 euro en omvat kosten voor voeding, logement en personeelskosten voor prestaties van lange duur en weekendvergoedingen.

2. Pouvez-vous fournir, pour l'année 2015, un aperçu du budget total consacré annuellement par la Défense aux formations à l'étranger?
2. Kunt u voor het jaar 2015 een overzicht geven van het jaarlijks totaalbudget van Defensie voor opleidingen in het buitenland?

1. Pourriez-vous indiquer combien de fonctionnaires de la Défense ont été mobilisés pour cette opération et quel fut le budget total consacré à celle-ci? 2. Quels étaient les objectifs poursuivis avec la présence de ce stand?
1. Hoeveel personeelsleden van Defensie werden er voor die operatie ingezet en welke middelen werden er in totaal voor uitgetrokken?

1. Quel était le budget total consacré à cet entrainement spécifique?
1. Welk budget werd er in totaal uitgetrokken voor die specifieke training?

52. Au maximum 6 % de la dotation totale sont consacrés à l'échange d'expérience, à la création des réseaux entre régions et à l'organisation des concours, le solde du budget étant consacré au cofinancement des programmes régionaux d'actions innovatrices.
52. Ten hoogste 6 % van de totale toewijzing zal worden bestemd voor de uitwisseling van ervaringen, de oprichting van netwerken van regio's en de organisatie van de wedstrijden. De rest van de begroting zal beschikbaar zijn voor de medefinanciering van de regionale programma's inzake innovatieve acties.

Avec l'appel à propositions de 2016, 92 % du budget total du MIE consacré aux transports auront été employés, pour un investissement total de 41,6 milliards d'euros dans l'économie de l'UE.
De oproep uit 2016 zal ertoe bijdragen dat de CEF-vervoersbegroting voor 92 % wordt uitgevoerd, voor een totale investering van 41,6 miljard euro in de economie van de EU.

Leur budget total s'élève à environ 400 millions d'euros, dont 94% sont destinés au cofinancement de programmes régionaux d'actions innovatrices ainsi que de projets découlant de ces programmes, alors que 6% seront consacrés à l'organisation de concours pour les meilleurs projets découlant d'un programme régional, ainsi que la mise en réseau et l'échange d'expériences entre régions, respectivement.
De totale begroting bedraagt ongeveer 400 miljoen euro, waarvan 94% bestemd is voor medefinanciering van regionale programma's inzake innovatieve acties en de daaruit voortvloeiende proefprojecten, terwijl 6% wordt gewijd aan de organisatie van wedstrijden om de beste praktijken te identificeren en aan netwerken en uitwisseling van ervaringen tussen regio's.