Vertaling van "budgets 531 millions " (Frans → Nederlands) :

Ce sont l'Autriche, les Pays-Bas, l'Espagne, l'Irlande et le Luxembourg qui ont affecté les plus gros budgets (531 millions d'euros, 500 millions d'euros, 386 millions d'euros, 290 millions d'euros et 250 millions d'euros respectivement) pour la période d'engagement de cinq ans.
Oostenrijk, Nederland, Spanje, Ierland en Luxemburg hebben met respectievelijk 531 miljoen euro, 500 miljoen euro, 386 miljoen euro, 290 miljoen euro en 250 miljoen euro de grootste budgetten toegewezen voor de vijfjarige verbintenisperiode.

Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté royal du 16 décembre 1998, fixant pour l'année 1999, le budget blobal des moyens financiers pour les prestations visées à l'article 34, 12° de la loi relative à l'assuance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnées le 14 juillet 1994, les mots « 13 531 millions de BEF » sont remplacés par les mots « 14 381 millions de BEF ».
Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 16 december 1998 houdende vastlegging, voor het jaar 1999, van het globaal budget van de financiële middelen voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 34, 12° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, worden de woorden « 13 531 miljoen BEF » vervangen door de woorden « 14 381 miljoen BEF ».

Article 1. Le budget global des moyens financiers pour l'ensemble du Royaume pour les prestations visées à l'article 34, 12° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, s'élève pour l'exercice 1999 à BEF 13 531 millions.
Artikel 1. Het globaal budget van de financiële middelen voor gans het Rijk van de verstrekkingen bedoeld in artikel 34, 12° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, beloopt, voor het dienstjaar 1999, BEF 13 531 miljoen.