Traduction de «budgétaire avait nommé brigitte langenhagen » (Français → Néerlandais) :

Monsieur Raymond VRIJDAGHS, à Sprimont, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les professions libérales, en remplacement de Madame Brigitte STREEL, à Saint-Nicolas, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Raymond VRIJDAGHS, te Sprimont, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de vrije beroepen, ter vervanging van mevrouw Brigitte STREEL, te Sint-Niklaas, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Au cours de sa réunion du 4 novembre 2002, la commission du contrôle budgétaire avait nommé Brigitte Langenhagen rapporteur.
De Commissie begrotingscontrole benoemde op haar vergadering van 4 november 2002 Brigitte Langenhagen tot rapporteur.

Par arrêté du Directeur général du 22 juillet 2013, qui entre en vigueur le 24 juillet 2013, M. Damien GAUTIER, à Kraainem, Mmes Brigitte HAMTIAUX, à Chastre, et Lolos KALIOPI, à Molenbeek-Saint-Jean, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de la Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Commission communautaire française, en remplacement respectivement de Mmes Noëlle VANHERCK, à Anderlecht, Geneviève HOFMAN, à Bruxelles et Francisca MEYER, à Forest, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentées; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 22 juli 2013, dat in werking treedt op 24 juli 2013, worden de heer Damien GAUTIER, te Kraainem, Mevrn. Brigitte HAMTIAUX, te Chastre, en Lolos KALIOPI, te Sint-Jans-Molenbeek, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Franse Gemeenschapscommissie, respectievelijk ter vervanging van Mevrn. Noëlle VANHERCK, te Anderlecht, Geneviève HOFMAN, te Brussel, en Francisca MEYER, te Vorst, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Mme Brigitte PIERARD, à Beauraing, et M. Didier DUBOIS, à Anhée, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de M. Olivier DEVIVIERS, à Honnelles, et Mme Marie-Madeleine SIMON, à Beauvechain, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden Mevr. Brigitte PIERARD, te Beauraing, en de heer Didier DUBOIS, te Anhée, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heer Olivier DEVIVIERS, te Honnelles, en Mevr. Marie-Madeleine SIMON, te Bevekom, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Mme Brigitte PIERARD, à Beauraing, et M. Didier DUBOIS, à Anhée, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres suppléants de cette sous-commission, en remplacement respectivement de M. Olivier DEVIVIERS, à Honnelles, et Mme Marie-Madeleine SIMON, à Beauvechain, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden Mevr. Brigitte PIERARD, te Beauraing, en de heer Didier DUBOIS, te Anhée, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit subcomité, respectievelijk ter vervanging van de heer Olivier DEVIVIERS, te Honnelles, en Mevr. Marie-Madeleine SIMON, te Bevekom, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Au cours de sa réunion du 16 avril 2002, la commission du contrôle budgétaire a nommé Brigitte Langenhagen rapporteur.
De Commissie begrotingscontrole benoemde reeds op haar vergadering van 16 april 2002 Brigitte Langenhagen tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 28 novembre 2000, la commission de la pêche avait nommé Brigitte Langenhagen rapporteur.
De Commissie visserij benoemde op haar vergadering van 28 november 2000 Brigitte Langenhagen tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 20 janvier 2004, la commission de la pêche a nommé Brigitte Langenhagen rapporteur pour avis.
De Commissie visserij benoemde op haar vergadering van 20 januari 2004 Brigitte Langenhagen tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 23 janvier 2003, la commission de la pêche a nommé Brigitte Langenhagen rapporteur pour avis.
De Commissie visserij benoemde op haar vergadering van 23 januari 2003 Brigitte Langenhagen tot rapporteur voor advies.

M. Jean-Paul Chanteux, à Pepinster, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Brigitte Streel, à Saint-Nicolas, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Jean-Paul Chanteux, te Pepinster, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Brigitte Streel, te Saint-Nicolas, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.