Vertaling van "budgétaire hb0-1hbi2ax-pr " (Frans → Nederlands) :

Art. 60. Le crédit provisionnel inscrit à l'article budgétaire HB0-1HBI2AX-PR, peut être transféré intégralement ou en partie, tant en crédit d'engagement qu'en crédit de liquidation, au moyen d'un arrêté du Gouvernement flamand, aux articles budgétaires correspondants, existants ou à inscrire éventuellement, du budget général des dépenses de la Communauté flamande.
Art. 60. Het provisionele krediet ingeschreven onder begrotingsartikel HB0-1HBI2AX-PR, mag, zowel in vastleggings- als in vereffeningskrediet, geheel of gedeeltelijk overgeschreven worden door middel van een besluit van de Vlaamse Regering naar de passende bestaande of eventueel nieuw in te schrijven begrotingsartikelen van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap.

Art. 30. Le crédit provisionnel inscrit sous l'article budgétaire HB0/1HB-H2-A/PR peut être réparti par arrêté du Gouvernement flamand, tant en crédit d'engagement qu'en crédit de liquidation, selon les besoins, entre les articles budgétaires existants appropriés ou à inscrire éventuellement du programme HC, HD ou HE du budget général des dépenses de la Communauté flamande.
Art. 30. Het provisioneel krediet ingeschreven onder het begrotingsartikel HB0/1HB-H-2-A/PR, mag, zowel in vastleggings- als in vereffeningskrediet, bij besluit van de Vlaamse Regering volgens de behoeften worden verdeeld over de passende bestaande of eventueel nieuw in te schrijven begrotingsartikelen van het programma HC, HD of HE van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap.

Art. 63. Le crédit provisionnel inscrit à l'article budgétaire HB0/1HF-G-2-Z/PR, peut être réparti, par un arrêté du Gouvernement flamand, tant en crédit d'engagement qu'en crédit de liquidation, selon les besoins, entre les articles budgétaires existants ou à inscrire éventuellement du budget général des dépenses de la Communauté flamande.
Art. 63. Het provisionele krediet, ingeschreven onder het begrotingsartikel HB0/1HF-G-2-Z/PR, mag, zowel in vastleggings- als in vereffeningskrediet, bij besluit van de Vlaamse Regering volgens de behoeften worden verdeeld over de passende bestaande of eventueel nieuw in te schrijven begrotingsartikelen van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap.

Art. 17. Le solde sur le Fonds pour encourager la création d'oeuvres sonores et audiovisuels (articles budgétaires HB0/9HC-H-T-E/OW et HB0/1HC-H-4-A/PR), disponible au 31 décembre 2012, est désaffecté en faveur des ressources générales de la Communauté flamande.
Art. 17. Het saldo beschikbaar op 31 december 2012 op het Fonds tot aanmoediging van de schepping van geluidswerken en audiovisuele werken (begrotingsartikelen HB0/9HC- H-T-E/OW en HB0/1HC-H-4-A/PR) wordt gedesaffecteerd ten gunste van de algemene middelen van de Vlaamse Gemeenschap.

Art. 84. Le crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base HB0 HB001 0100, relevant de l'article budgétaire HB0/1HB-X-2-Z/PR, peut être réparti, par un arrêté du Gouvernement flamand, tant en crédit d'engagement qu'en crédit de liquidation, selon les besoins, entre les allocations de base correspondantes existantes ou à inscrire éventuellement relevant du domaine politique H du budget général des dépenses de la Communauté flamande.
Art. 84. Het provisionele krediet ingeschreven onder de basisallocatie HB0 HB001 0100, ressorterend onder HB0/1HB-X-2-Z/PR, mag, zowel in vastleggings- als in vereffeningskrediet, bij besluit van de Vlaamse Regering volgens de behoeften worden verdeeld over de passende bestaande of eventueel nieuw in te schrijven basisallocaties van het beleidsdomein H van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap.