Traduction de «budgétaires 1995 avaient » (Français → Néerlandais) :

* les données relatives à l'année budgétaire 1994, servant partiellement au calcul des prévisions budgétaires 1995, avaient elles-mêmes dû être évaluées;
* de gegevens met betrekking tot het begrotingsjaar 1994, die gedeeltelijk gebruikt werden voor de berekening van de begrotingsramingen 1995, dienden zelf te worden geëvalueerd;

- les mesures instaurées par la réforme de 1995 avaient permis de maintenir la totalité des dépenses dans la limite budgétaire.
met de maatregelen die bij de hervorming van 1995 zijn ingevoerd, is het gelukt, de totale uitgaven binnen de grenzen van de begroting te houden.

Au cours de cette réunion, les donateurs internationaux avaient été invités à intervenir dans la couverture du déficit budgétaire de l'administration centrale palestinienne en se concentrant au départ sur la période allant d'octobre 1994 à mars 1995.
Op deze vergadering werd een beroep gedaan op internationale donors om het begrotingstekort van de Palestijnse centrale administratie te helpen bestrijden, waarbij werd overeengekomen de aandacht in eerste instantie te richten op de periode oktober 1994- maart 1995.