Traduction de «budgétaires étaient prêtes » (Français → Néerlandais) :

Sinon je n'aurais pas immédiatement pris contact avec le ministre néerlandais dès que les notifications budgétaires étaient prêtes ; ainsi, nous avions déjà une réponse le 16 octobre.
Anders had ik niet onmiddellijk contact opgenomen met de Nederlandse minister zodra de begrotingsnotificaties klaar waren, zodat we op 16 oktober al een antwoord hadden.

Les notifications budgétaires relatives aux 42,8 millions d'euros pour la prison de Tilburg étaient prêtes le 10 octobre.
Dat wil zeggen dat de begrotingsnotificaties voor de 42,8 miljoen euro voor de gevangenis in Tilburg klaar waren op 10 oktober.