Vertaling van "budgétisation de l'excédent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]
budgettaire prioriteit [ ABB | activiteitgestuurd begroten | BFOR | planning-programming-budgeting system | plannings- en begrotings systeem | PPBS | prestatiebegroting | prestatiegericht begroten | rationalisatie van de budgettaire prioriteiten | resultaatgericht begroten | resultaatgerichte begroting ]

excédent agricole [ excédent commercial agricole | surplus agricole ]
landbouwoverschot [ handelsoverschot in landbouwproducten | overtollige landbouwproducten ]

garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes
(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering

excédent de caisse | excédent en caisse
kasoverschot

Comité de l'écoulement des excédents | Sous-comité consultatif sur l'écoulement des excédents | CSD [Abbr.]
Comité voor de afzet van overschotten | Raadgevend subcomité voor de afzet van overschotten | CSD [Abbr.]

excédent de production [ production excédentaire ]
productieoverschot [ produktieoverschot ]

budgétiser les frais de décor
decorkosten begroten | decorkosten budgetteren

excéder
overschrijden

excédent de population
bevolkingsoverschot

excédent de précompte
overschot van voorheffing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. prend acte du projet de budget rectificatif n° 2/2014, qui vise uniquement à budgétiser l'excédent de l'exercice 2013, d'un montant de 1 005 millions EUR, conformément à l'article 18 du règlement financier; prend acte de la position du Conseil sur le projet de budget rectificatif n° 2/2014;
1. neemt kennis van het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2014 dat uitsluitend ten doel heeft het overschot van 2013, ter hoogte van 1 005 miljoen EUR, in de begroting op te nemen, overeenkomstig artikel 18 van het Financieel Reglement; neemt kennis van het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2014;

1. prend acte du projet de budget rectificatif n° 3/2012, qui vise uniquement à budgétiser l'excédent de l'exercice 2011, conformément à l'article 15 du règlement financier; souligne que ce dernier laisse une certaine marge d'appréciation quant à l'affectation de cet excédent;
1. neemt kennis van het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 3/2012 dat uitsluitend tot doel heeft het overschot van 2011 in de begroting op te nemen, overeenkomstig artikel 15 van het Financieel Reglement; benadrukt dat het Financieel Reglement enige speelruimte biedt wat betreft de bestemming van het overschot;

Les dépenses pour le poste 615 affichent un excédent de 45 448 euros par rapport au montant budgétisé.
De uitgaven voor de rekening 615 vertonen een overschot op het begroot bedrag van 45 448 euro.

Les dépenses pour le poste 615 affichent un excédent de 79 588 euros par rapport au montant budgétisé.
De uitgaven voor de rekening 615 vertonen een overschot op het begroot bedrag van 79 588 euro.

Les dépenses relatives au poste 615 affichent un excédent de 7 929,40 euros par rapport au montant budgétisé.
De uitgaven voor de rekening 615 vertonen een overschot op het begroot bedrag ten belope van 7 929,40 euro.

Les dépenses relatives au poste 615 affichent un excédent de 27 203,02 euros par rapport au montant budgétisé.
De uitgaven voor de rekening 615 vertonen een overschot op het begroot bedrag ten belope van 27 203,02 euro.

Mais globalement, le poste 617 « Entretien » affiche un excédent total de 41 586,81 euros par rapport au montant budgétisé pour l'année 2011.
Het totaal van de klasse 617 « Onderhoud » vertoont globaal evenwel een overschot van 41 586,81 euro ten opzichte van de begroting voor het jaar 2011.

1. prend acte du projet de budget rectificatif n° 3/2011, qui vise uniquement à budgétiser l'excédent de l'exercice 2010, conformément à l'article 15 du règlement financier;
1. neemt kennis van het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 3/2011 dat uitsluitend tot doel heeft het overschot van 2010 in de begroting op te nemen, overeenkomstig artikel 15 van het Financieel Reglement;

Le projet de budget rectificatif n° 3 vise à budgétiser l'excédent résultant de l'exécution de l'exercice budgétaire 2010, d'un montant de 4 539 394 283 EUR.
Het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 3 heeft tot doel het overschot van de uitvoering van de begroting 2010, ten belope van 4 539 394 283 EUR, in de begroting op te nemen.

1. prend acte du projet de budget rectificatif n° 4/2010, qui vise uniquement à budgétiser l'excédent de l'exercice 2009, conformément à l'article 15 du règlement financier;
1. neemt kennis van het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4/2010 dat uitsluitend tot doel heeft het overschot van 2009 in de begroting op te nemen, overeenkomstig artikel 15 van het Financieel Reglement;