Vertaling van "buekers " (Frans → Nederlands) :

Pétitionnaires : M. R. Boone, bourgmestre de Nevele, M. R. Daelman, bourgmestre de Waasmunster, M. P. Poppe, bourgmestre de Zele, et M. P. Buekers, bourgmestre de Herk-de-Stad.
Verzoekers : De heer R. Boone, burgemeester van Nevele, de heer R. Daelman, burgemeester van Waasmunster, de heer P. Poppe, burgemeester van Zele, en de heer P. Buekers, burgemeester van Herk-de-Stad.

Mme Leen Buekers (Febetra) en remplacement de Mme Elisabeth Geysels.
Mevr. Leen Buikers (Febetra) ter vervanging van Mevr. Elisabeth Geysels.

Par arrêt du 16 octobre 2002 en cause de l'Enseignement communautaire et de L. Buekers contre P. Orens et autres, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 23 octobre 2002, la Cour d'appel d'Anvers a posé la question préjudicielle suivante :
Bij arrest van 16 oktober 2002 in zake het Gemeenschapsonderwijs en L. Buekers tegen P. Orens en anderen, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 23 oktober 2002, heeft het Hof van Beroep te Antwerpen de volgende prejudiciële vraag gesteld :

- Par lettres des 4, 9, 10 et 11 février 2004, M. Roger Boone, bourgmestre de Nevele, M. Rik Daelman, bourgmestre de Waasmunster, M. Patrick Poppe, bourgmestre de Zele et M. Paul Buekers, bourgmestre de Herk-de-Stad, ont transmis au Sénat une pétition relative à la scission de la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde et de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles.
- Bij brieven van 4, 9, 10 en 11 februari 2004 hebben de heer Roger Boone, burgemeester van Nevele, de heer Rik Daelman, burgemeester van Waasmunster, de heer Patrick Poppe, burgemeester van Zele en de heer Paul Buekers, burgemeester van Herk-de-Stad aan de Senaat overgezonden, een verzoekschrift met betrekking tot de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde en het gerechtelijk arrondissement Brussel.