Vertaling van "buissière " (Frans → Nederlands) :

Il comprend aussi le site de La Buissière, installé au confluent de la Hantes et de la Sambre, à l'ouest de Thuin, un des derniers témoins des nombreux marécages qui se succédaient jadis dans la Haute-Sambre.
Ze bevat ook de locatie « La Buissière », gelegen op de samenvloeiing van de Hantes met de Samber, ten westen van Thuin, een van de laatste getuigen van de talrijke, vroeger in de « Haute-Sambre » aaneengeschakelde moerassen.

Par décision de l'IBGE du 9 novembre 2016, M. PROVENZANO Stephane, domicilié rue de la Buissière 3, à 7100 SAINT-VAAST, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 9 november 2016, van het BIM, werd de heer PROVENZANO Stephane, gedomicilieerd rue de la Buissière 3, te 7100 SAINT-VAAST, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision de l'IBGE du 9 novembre 2016, M. PROVENZANO Stephane, domicilié rue de la Buissière 3, à 7100 SAINT-VAAST, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 9 november 2016, van het BIM, werd de heer PROVENZANO Stephane, gedomicilieerd rue de la Buissière 3, te 7100 SAINT-VAAST, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

b) dans la Hantes, en aval du pont de la rue Sous Bois à la Buissière;
b) in de Hantes, stroomafwaarts van de brug in de rue Sous Bois te Buissière;

Arrêté royal instituant la décoration civique Par arrêté royal du 30 août 2015, la décoration civique est décernée aux agents désignés ci-après au Fonds des Accidents du Travail : Pour 35 années de service La Croix de 1ère classe : Mesdames ROYACKERS Rosita à Aalst assistant administratif DE BAERDEMAEKER Linda à Opwijk assistant administratif DESOPPERE Carine à Tielt assistant administratif Monsieur ZEGERS Robert à Lovendegem assistant administratif Pour 25 années de service La Médaille de 1ère classe : Mesdames BOUDART Maryvonne à Pont-à-Celles expert technique CIRCURI Francesca à Mont-sur-Marchienne collaborateur administratif LEMMENS Patricia à Faimes collaborateur administratif MABOGE Dominique à Ciney conseiller DUQUENE Nathalie à Nivelles assistant administratif DE BOEVER Pascale à Ninove assistant administratif Messieurs SOUILLARD Christian à Mainvault attaché CAPIAU William à Sars-la-Buissière assistant administratif VAN NIEUWENBORGH Marc à Aalst assistant technique D'HONT Rik à Lokeren conseiller
Koninklijk besluit houdende instelling van het burgerlijk ereteken Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2015 wordt het burgerlijk ereteken aan de hiernavermelde ambtenaren toegekend bij het Fonds voor Arbeidsongevallen : Voor 35 jaar dienst Het Kruis 1ste klasse : Mevrouwen ROYACKERS Rosita te Aalst administratief assistent DE BAERDEMAEKER Linda te Opwijk administratief assistent DESOPPERE Carine te Tielt administratief assistent De heer ZEGERS Robert te Lovendegem administratief assistent Voor 25 jaar dienst De Medaille 1ste klasse : Mevrouwen BOUDART Maryvonne te Pont-à-Celles technisch deskundige CIRCURI Francesca te Mont-sur-Marchienne administratief medewerker LEMMENS Patricia te Faimes administratief medewerker MABOGE Dominique te Ciney adviseur DUQUENE Nathalie te Nivelles administratief assistent DE BOEVER Pascale te Ninove administratief assistent De heren SOUILLARD Christian te Mainvault attaché CAPIAU William te Sars-la-Buissière administratief assistent VAN NIEUWENBORGH Marc te Aalst technisch assistent D'HONT Rik te Lokeren adviseur

2. Des investissements sont-ils prévus dans le plan d'investissement 2013-2025 pour les gares et points d'arrêt suivants: a) Morlanwelz; b) Fontaine-Valmont; c) La Buissière; d) Lobbes; e) Solre-sur-Sambre; f) Erquelinnes-village; g) Thuin; h) Hourpes; i) Carnières; j) Beignée; k) Cour-sur-Heure; l) Ham-sur-Heure; m) Nalinnes?
2. Werden er in het meerjareninvesteringsplan 2013-2025 investeringen opgenomen voor de onderstaande stations en stopplaatsen: a) Morlanwelz; b) Fontaine-Valmont; c) Labuissière; d) Lobbes; e) Solre-sur-Sambre; f) Erquelinnes-Village; g) Thuin; h) Hourpes; i) Carnières; j) Beignée; k) Cour-sur-Heure; l) Ham-sur-Heure; m) Nalinnes?

Considérant que des réclamants estiment que le projet de tracé choisi par le Gouvernement wallon isole Merbes-Sainte-Marie du reste de l'entité de Merbes-le-Château, sépare Bienne-lez-Happart de Lobbes et de Sars-la-Buissière, allant à l'encontre des réalités géographiques et socio-économiques issues des fusions des communes;
Overwegende dat sommige bezwaarindieners achten dat het ontwerp-tracé gekozen door de Waalse Regering Merbe-Saintes-Marie afsnijdt van de rest van de fusiegemeente Merbes-le-Château, Bienne-lez-Happart van Lobbes en Sars-la-Buissière afzondert, wat volledig in tegenspraak is met de geografische en de sociaal-economische realiteit voortvloeiend uit de gemeentefusies;

Considérant que des réclamants estiment que l'étude ne tient pas compte du rabattement vers la future infrastructure de communication du trafic provenant du sud de la Sambre qui, contraint par l'implantation des ponts, impactera plusieurs zones habitées (Sars-la-Buissière, Lobbes, etc.);
Overwegende dat bezwaarindieners achten dat het onderzoek geen rekening houdt met het aanzuigeffect van de toekomstige verkeersader op het verkeer uit het zuiden van het Sambergebied die wegens de bouw van de bruggen verschillende woongebieden zal treffen (Sars-la-Buissière, Lobbes, enz.);

Un arrêté ministériel du 15 avril 2008 qui entre en vigueur le 15 avril 2008, accorde à M. Nicolas Debienne, domicilié rue de Rubignie, 18/1, à 6542 Sars-la-Buissière, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.
Bij ministerieel besluit van 15 april 2008, dat in werking treedt op 15 april 2008, wordt de heer Nicolas Debienne, woonachtig rue de Rubignie 18/1, te 6542 Sars-la-Buissière, als zonneboilerinstallateur erkend.

Par arrêté ministériel du 3 avril 2003, sont constitués en zone humide d'intérêt biologique dite " Noue de Grignard" , les 1 ha 4 a 30 ca de terrains figurés en grisé au plan ci-joint et cadastrés comme suit : commune de Lobbes, 2 division, Sars-la-Buissière, section C, n° 319/07, au lieu-dit " Prés du Sart" .
Bij ministerieel besluit van 3 april 2003 worden de 1 ha 4 a 30 ca terrein, in het grijs voorgesteld op het bijgaande plan en gekadastreerd als volgt, erkend als vochtig gebied met een biologisch belang " Noue de Grignard" : gemeente Lobbes, 2 afdeling, Sars-la-Buissières, sectie C, nr. 319/07, veldnaam " Prés du Sart" .