Traduction de «bulgarie sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bulgarie
Bulgarije

Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Bulgarie | UE-Bulgarie
Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Bulgarije | EU-Bulgarije

Bulgarie [ République de Bulgarie ]
Bulgarije [ Republiek Bulgarije ]

Severen tsentralen (Bulgarie)
Severen tsentralen (Bulgarije)

régions de la Bulgarie
regio's van Bulgarije

Accord entre l'Union européenne et la République de Bulgarie établissant un cadre pour la participation de la République de Bulgarie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Bulgarije tot vaststelling van een kader voor de deelname van de Republiek Bulgarije aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie

la Bulgarie | la République de Bulgarie
Bulgarije | Republiek Bulgarije

République de Bulgarie
Republiek Bulgarije

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Bulgarie sera tenue de fournir régulièrement à la Commission des informations mises à jour sur le calendrier et les mesures qu'elle aura adoptées pour se mettre en conformité avec la directive en la matière.
Bulgarije moet de Commissie regelmatig bijgewerkte informatie verstrekken over het tijdschema en de maatregelen tot naleving van de richtlijn.

Il sera important pour la Bulgarie d'appliquer de manière efficace de nouvelles procédures de contrôle.
Het is belangrijk dat Bulgarije de nieuwe controleprocedures efficiënt uitvoert.

Ce mécanisme sera encore en vigueur en 2015 pour la Bulgarie et la Roumanie et pour la Croatie, il sera encore en vigueur jusqu'en 2021.
Voor Bulgarije en Roemenië zal dit mechanisme in 2015 nog van kracht zijn en voor Kroatië tot en met 2021.

4. La procédure de négociation, de conclusion et de mise en oeuvre des protocoles concernant l'accord européen sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels (PECA) sera poursuivie dans la mesure où elle peut être appliquée pendant une période raisonnable avant la date d'adhésion (2007 dans le cas de la Bulgarie et de la Roumanie).
4. De onderhandelingen over en de sluiting en uitvoering van de protocollen inzake overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten bij Europaovereenkomsten (PECA's) zullen worden voortgezet, voor zover deze protocollen vóór de toetredingsdatum (2007 voor Bulgarije en Roemenië) gedurende redelijke tijd kunnen worden toegepast.

Pour la période 2004-2006, la couverture géographique du programme de coopération transfrontalière PHARE sera étendue aux frontières extérieures de la Bulgarie et de la Roumanie.
Voor de periode 2004-2006 wordt het geografisch toepassingsgebied van Phare-CBC uitgebreid tot de buitengrenzen van Bulgarije en Roemenië.

2003 sera la première année au cours de laquelle cinq des dix pays, en l'occurrence la Bulgarie, l'Estonie, la Lituanie, la Lettonie et la Slovénie, ont l'obligation de soumettre un rapport annuel sur la mise en oeuvre de leur programme SAPARD.
2003 is het eerste jaar waarin vijf van de tien landen, te weten Bulgarije, Estland, Litouwen, Letland en Slovenië, verplicht zijn een jaarverslag in te dienen over de tenuitvoerlegging van hun Sapard-programma.

Mme Zrihen fait remarquer que la Bulgarie sera membre de l'Union européenne à partir du 1 janvier 2007.
Mevrouw Zrihen merkt op dat Bulgarije sinds 1 januari 2007 lid wordt van de Europese Unie.

M. Roelants du Vivier souligne que ce n'est pas à travers d'un film que la Bulgarie sera jugée, quel que soit le point de vue que l'on puisse avoir sur cette question.
De heer Roelants du Vivier onderstreept dat Bulgarije niet op basis van een film zal worden beoordeeld, welk standpunt men hierover ook heeft.