Traduction de «bulletin d'analyse visés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bulletin analytique | bulletin d'analyses | bulletin de résumés | bulletin signalétique | revue d'analyses
referaatorgaan | referatentijdschrift

bulletin analytique | bulletin d'analyses | bulletin de résumés | journal de résumés | revue d'analyses
referaatorgaan | referaattijdschrift

analyses de bulletins d'information | analyses de newsletters
analyse van nieuwsbrieven | nieuwsbriefanalyse

bulletin d'analyse
analyseverslag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'attestation et le bulletin d'analyse visés respectivement à l'article 68, paragraphe 1, point a) i) et point a) ii), du règlement (CE) n° 1493/1999 font l'objet d'un même document dont:
Het certificaat en het analyseverslag, bedoeld in artikel 68, lid 1, onder a), i), respectievelijk onder a), ii), van Verordening (EG) nr. 1493/1999 vormen samen één document, waarvan:

c) deux bulletins de l'analyse visée au point b) sont transmis à l'élaborateur du vin viné, qui en fait parvenir un à l'organisme d'intervention de l'État membre où l'élaboration du vin viné est effectuée.
c) worden twee verslagen van de onder b) bedoelde analyse toegezonden aan de bereider van de distillatiewijn, die één exemplaar toezendt aan het interventiebureau van de lidstaat waar de distillatiewijn wordt bereid.

c) une copie du bulletin d'analyse visé à l'article 68.
c) een kopie van het in artikel 68 bedoelde analyseverslag.

c)deux bulletins de l'analyse visée au point b) sont transmis à l'élaborateur du vin viné, qui en fait parvenir un à l'organisme d'intervention de l'État membre où l'élaboration du vin viné est effectuée.
c)worden twee verslagen van de onder b) bedoelde analyse toegezonden aan de bereider van de distillatiewijn, die één exemplaar toezendt aan het interventiebureau van de lidstaat waar de distillatiewijn wordt bereid.

c)une copie du bulletin d'analyse visé à l'article 68.
c)een kopie van het in artikel 68 bedoelde analyseverslag.

c) une copie du bulletin d'analyse visé à l'article 68;
c) een kopie van het in artikel 68 bedoelde analyseverslag;

6° accompagner chaque lot de « produit » mis sur le marché d'un bulletin d'analyse, visé au point 2° relatif à un exemplaire de l'échantillon visé au point 1 ci-dessus ou, le cas échéant, pour les produits importés, relatif à un échantillon global du lot d'origine.
6° Ieder lot van de « producten » die in het verkeer wordt gebracht moet vergezeld zijn van een analysebulletin, hetzij overeenkomend met de analyse van een monster bedoeld onder punt 1 hierboven, hetzij voor de ingevoerde producten, overeenkomend met een representatief monster van de oorspronkelijke partij.

e) pour chaque lot sorti, une copie du bulletin de sortie et, dès que disponible, de la facture de vente ainsi que, le cas échéant, une copie du certificat d'analyse visé à l'article 11 du règlement (CEE) no 2960/77 de la Commission (1);
e) voor iedere uitgeslagen partij, een afschrift van het uitslagbewijs en van de verkoopfactuur, zodra deze beschikbaar is, alsook, in voorkomend geval, een afschrift van het analysecertificaat als bedoeld in artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 2960/77 van de Commissie (1);