Vertaling van "bulletin page 2390 nous " (Frans → Nederlands) :

Voir tableau dans le bulletin page 2390 Nous tenons à vous informer que contrairement à l'interprétation qui peut être donnée sur l'état de chargement du SIS, la Belgique n'est nullement en retard de chargement par rapport aux autres pays membres.
Voor tabel zie bulletin blz. 2390 Wij willen u mededelen dat België, in tegenstelling tot de interpretatie die over de invoer in het SIS kan worden gegeven, geenszins achterstand in zijn invoer heeft in vergelijking met de andere lidstaten.

Accidents avec dommages corporels et victimes lors de travaux routiers selon le type de route Belgique Voir tableau dans le bulletin page 2531 Voir tableau dans le bulletin page 2532 Accidents avec dommages corporels et victimes aux abords de chantiers selon la région Voir tableau dans le bulletin page 2532 Classement du nombre de victimes selon la nature de l'usager et la gravité des blessures lors de travaux routiers Belgique Voir tableau dans le bulletin page 2533 Classement du nombre de victimes selon la nature de l'usager et la gravité des blessures lors de travaux routiers Belgique Voir tableau dans le bulletin page 2533 Nous travaillons à la mise au point d'un système d'exploitation des données relatives à la sécurité routière: dans le cadre du projet dit Agora, nous avons entre autres élaboré de nouvelles règles plus précises concernant la récolte des informations relatives aux accidents de la circulation aux abords de chantiers routières; les nouveaux codes seront utilisés par les services de la police fédérale et locale.
Letselongevallen en slachtoffers bij wegenwerken volgens het type weg België Voor tabel zie bulletin blz. 2531 Voor tabel zie bulletin blz. 2532 Letselongevallen en slachtoffers bij wegenwerken volgens het gewest Voor tabel zie bulletin blz. 2532 Indeling van het aantal slachtoffers volgens de aard van de weggebruiker en de ernst van de verwondingen bij wegenwerken België Voor tabel zie bulletin blz. 2533 Indeling van het aantal slachtoffers volgens de aard van de weggebruiker en de ernst van de verwondingen bij wegenwerken België Voor tabel zie bulletin blz. 2533 Ik vestig er voorts de aandacht op dat werk wordt gemaakt van een oppuntstelling van de exploitatie van gegevens inzake verkeersveiligheid: in het kader van het zogenaamde Agora-project zijn onder meer nieuwe en verfijnde gegevens uitgewerkt betreffende de inzameling van informatie over verkeersongevallen in de nabijheid van wegwerkzaamheden; de nieuwe codes zullen door de federale en lokale politiediensten worden gebruikt.

Dans le bulletin des Questions et Réponses, n° 96 du 1 mars 2010, page 294 à page 297, question n° 32 du 6 janvier 2010, remplacer le texte de la question et de la réponse par ce qui suit: Le constat qui est fait par la CBFA et l'OCDE, nous est connu depuis l'année 2008.
In het bulletin van Vragen en Antwoorden, nr. 96 van 1 maart 2010, bladzijde 294 tot bladzijde 297, vraag nr. 32 van 6 januari 2010, de tekst van de vraag en het antwoord vervangen door wat volgt: De vaststelling die werd gedaan door de CBFA en de OESO is ons bekend sinds 2008.

Le nombre de généraux s'élève actuellement à 47 (voir question n° 280 du 29 octobre 1993 de M. Verlinden, bulletin des Questions et Réponses, Sénat, n° 87, du 21 décembre 1993, pages 4446 et 4447). Parmi ces 47 généraux, nous trouvons 10 lieutenants généraux-majors, tous désignés par un comité de promotion dont la composition est fixée légalement, ainsi que 10 généraux de brigade commissionnés, dont la désignation s'effectue sur une base plutôt arbitraire.
Het aantal generaals bedraagt momenteel (zie vraag nr. 280 van 29 oktober 1993 van de heer Verlinden, bulletin van Vragen en Antwoorden, Senaat, nr. 87, van 21 december 1993, blz. 4446 en 4447) in totaal 47, waarvan 10 luitenant-generaals, 27 generaals-majoor, allen geselecteerd door een wettelijk samengesteld bevorderingscomité, en 10 brigade-generaals, aangesteld en gekozen op een eerder willekeurige wijze.

Ci-dessous, vous trouverez les données régionales de l'exercice 2002 et 2003 sur la base de l'adresse postale du prestataire: Voir tableau dans le bulletin page 17220 Nous pouvons en conclure que!es accouchements à domicile par les accoucheuses sont surtout effectués en Flandre.
Hierna vindt u de regionale gegevens voor de dienstjaren 2002 en 2003 op basis van het correspondentieadres van de verstrekker: Voor tabel zie bulletin blz. 17220 Hieruit kan men wel besluiten dat de thuisbevallingen door vroedvrouwen vooral een aangelegenheid zijn in Vlaanderen.