Traduction de «bulskampveld » (Français → Néerlandais) :

AUTORITE FLAMANDE - 23 DECEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand établissant le plan de rénovation rurale « Onthaalinfrastructuur Bulskampveld » (Infrastructure d'accueil Bulskampveld)
VLAAMSE OVERHEID - 23 DECEMBER 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van het landinrichtingsplan Onthaalinfrastructuur Bulskampveld

Considérant que le 29 avril 2015 le groupe d'accompagnement pour le projet de rénovation rurale « Bulskampveld » a atteint un consensus sur les adaptations au projet de plan de rénovation rurale « Onthaalinfrastructuur Bulskampveld » qui sont proposées par la « Vlaamse Landmaatschappij » à l'occasion des remarques et objections introduites durant l'enquête publique et à l'occasion des avis de la province de Flandre occidentale et des communes concernées ;
Overwegende dat de planbegeleidingsgroep voor het inrichtingsproject landinrichting Bulskampveld op 29 april 2015 een consensus heeft bereikt over de aanpassingen aan het ontwerp van landinrichtingsplan Onthaalinfrastructuur Bulskampveld die door de Vlaamse Landmaatschappij worden voorgesteld naar aanleiding van de opmerkingen en bezwaren die zijn ingediend tijdens het openbaar onderzoek en naar aanleiding van de adviezen van de provincie West-Vlaanderen en de betrokken gemeenten;

Considérant que le groupe d'accompagnement pour le projet de rénovation rurale « Bulskampveld » a atteint un consensus sur le projet de plan de rénovation rurale « Onthaalinfrastructuur Bulskampveld » ;
Overwegende dat de planbegeleidingsgroep voor het inrichtingsproject landinrichting Bulskampveld op 10 september 2014 een consensus heeft bereikt over het ontwerp van landinrichtingsplan Onthaalinfrastructuur Bulskampveld;

Considérant que la « Vlaamse Landmaatschappij » (Agence flamande terrienne) a établi le plan de rénovation rurale « Onthaalinfrastructuur Bulskampveld » en vue de la réalisation du projet de rénovation rurale « Bulskampveld » ;
Overwegende dat de Vlaamse Landmaatschappij het landinrichtingsplan Onthaalinfrastructuur Bulskampveld heeft opgemaakt ter realisatie van het inrichtingsproject landinrichting Bulskampveld;

Considérant que le projet adapté de plan de rénovation rurale « Onthaalinfrastructuur Bulskampveld » dont le groupe d'accompagnement du projet de rénovation rurale « Bulskampveld » a atteint un consensus le 29 avril 2015 prévoit la réalisation à Doomkerke (Ruiselede) d'une liaison récréative entre le domaine public de la Brandstraat, en partant du parc du château `De Roo', et la zone naturelle `Gulke Putten' de « Natuurpunt vzw » ; qu'à cet effet le projet adapté de plan de rénovation rurale utilise, en vertu de la mesure 2.1.2a, l'instrument des servitudes d'utilité publique sur certaines parties des parcelles à Ruiselede, division Ruiselede, section G, n° s 48M, 48N, 48L, 48F et 47A2, que le projet adapté de plan de rénovation rurale utilise, en vertu de la mesure 2.1.2c, l'instrument des travaux de rénovation imposés par force de loi sur certaines parties des parcelles à Ruiselede, division Ruiselede, section G, n° 48M, 48F et 47A2, et utilise, en vertu de la mesure 2.1.2.c, l'instrument des servitudes d'utilité publique, lié aux travaux de rénovation précités imposés par force de loi ;
Overwegende dat het aangepaste ontwerp van landinrichtingsplan Onthaalinfrastructuur Bulskampveld waarover de planbegeleidingsgroep voor het inrichtingsproject landinrichting Bulskampveld op 29 april 2015 een consensus heeft bereikt, in Doomkerke (Ruiselede) in de realisatie voorziet van een recreatieve verbinding tussen het openbaar domein van de Brandstraat, vertrekkend aan het kasteelpark De Roo, en het natuurgebied Gulke Putten van Natuurpunt vzw; dat het aangepaste ontwerp van landinrichtingsplan daarvoor bij maatregel 2.1.2.a het instrument erfdienstbaarheden tot openbaar nut inzet op delen van de percelen in Ruiselede, afdeling Ruiselede, sectie G, nrs. 48M, 48N, 48L, 48F en 47A2, bij maatregel 2.1.2.b het instrument inrichtingswerken uit kracht van wet inzet op delen van de percelen in Ruiselede, afdeling Ruiselede, sectie G, nrs. 48M, 48F en 47A2, en bij maatregel 2.1.2.c het instrument erfdienstbaarheden tot openbaar nut, gekoppeld aan de vermelde inrichtingswerken uit kracht van wet, inzet;

Considérant qu'il convient d'élargir le périmètre du projet de rénovation rurale « Bulskampveld », tel qu'indiqué sur la carte annexée au présent arrêté, de sorte que le périmètre coïncide avec celui du parc paysager « Bulskampveld »;
Overwegende dat het aangewezen is om de perimeter van het inrichtingsproject landinrichting Bulskampveld uit te breiden zoals aangeduid op de kaart die als bijlage bij dit besluit is gevoegd, zodat de perimeter samenvalt met die van het landschapspark Bulskampveld;

Considérant que le Gouvernement flamand a décidé le 17 décembre 2010 que la subvention de rénovation rurale pour l'exécution du programme de plan « Brugse Veldzone », partie « Veldgebied Brugge » ne peut dépasser 13,9 millions d'euros, dont un montant indicatif de 3,25 millions d'euros est destiné au projet de rénovation rurale « Bulskampveld »;
Overwegende dat de Vlaamse Regering op 17 december 2010 heeft beslist dat de landinrichtingssubsidie voor de uitvoering van het planprogramma Brugse Veldzone, deel Veldgebied Brugge, maximaal 13,9 miljoen euro zal bedragen, waarvan indicatief 3,25 miljoen euro voor het inrichtingsproject landinrichting Bulskampveld;

Considérant que lors de l'approbation du programme de plan « Brugse Veldzone », partie « Veldgebied Brugge » par le Gouvernement flamand en date du 14 septembre 2007, la subvention de rénovation rurale pour l'exécution du programme de plan « Brugse Veldzone », partie « Veldgebied Brugge », a été estimée à 16,4 millions d'euros, dont un montant indicatif de 4,0 millions d'euros est destiné au projet de rénovation rurale « Bulskampveld »;
Overwegende dat bij de goedkeuring van het planprogramma Brugse Veldzone, deel Veldgebied Brugge, door de Vlaamse Regering op 14 september 2007 de landinrichtingssubsidie voor de uitvoering van het planprogramma Brugse Veldzone, deel Veldgebied Brugge, werd geraamd op 16,4 miljoen euro, waarvan indicatief 4,0 miljoen euro voor het inrichtingsproject landinrichting Bulskampveld;

Considérant que le programme de plan « Brugse Veldzone », partie « Veldgebied Brugge » comprend entre autres le projet de rénovation rurale « Bulskampveld »;
Overwegende dat het planprogramma Brugse Veldzone, deel Veldgebied Brugge, onder meer het inrichtingsproject landinrichting Bulskampveld omvat;

Considérant que les mesures d'aménagement de la nature proposées augmentent également la valeur sociale/sociétale dans la zone en développant la structure récréative (en rapport avec le développement ultérieur du parc naturel régional « Bulskampveld ») et l'éducation naturelle et culturelle, et en augmentant l'attractivité visuelle et l'intégration rurale de la zone;
Overwegende dat de voorgestelde natuurinrichtingsmaatregelen even een de sociaal-maatschappelijke waarde in het gebied verhogen door het uitbouwen van de recreatieve structuur (in relatie tot de verdere uitbouw van het regionaal landschapspark Bulskampveld) en natuur- en cultuureducatie en door het verhogen van de visuele aantrekkelijkheid en landschappelijke inpasbaarheid van het gebied;