Vertaling van "bunker de commandement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bunker de commandement
commandobunker

commande à cycle automatique | commande à programme | commande automatique à programme | commande automatique suivant programme | commande suivant programme
numerieke besturing

commande | commande par programme | commande programmée | contrôle et commande | contrôle et commande par programme
ingebouwde besturing | programmabesturing

monteuse de panneaux de commande électriques | monteur de panneaux de commande électriques | monteur de panneaux de commande électriques/monteuse de panneaux de commande électriques
elektrisch bordenbouwer | elektrotechnieker bordenbouw | panelenbouwer | technicus bordenbouw

préparateur de commandes | préparateur de commandes/préparatrice de commandes | préparatrice de commandes
orderverzamelaar | pickingmedewerkster | orderpicker | pickingmedewerker

gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre
bestellingen die hotelgasten vanaf hun kamer doorgeven opnemen | roomservice aansturen | bestellingen voor roomservice opnemen | roomservice coördineren

dispositif d’aide à l’apprentissage d’un levier de commande
trainingshulpmiddel voor aangepast joystickgebruik

dispositif d’aide à la commande d’éclairage
aangepast bedieningsapparaat voor verlichting

système de commande à distance d'assistance
aangepast afstandsbedieningssysteem

barre de commande | barre de contrôle | grappe de commande
Regelstaaf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En plus, le MRA gère différents centres d'interprétation : "le Bunker de commandement de Kemmel" à Heuvelland, "le Boyau de la Mort" à Dixmude, "Le Centre d'Interprétation de la 2 Guerre mondiale" à Bastogne et "le Centre d'Interprétation et d'expertise d'artillerie - Gunfire" à Brasschaat.
Daarenboven beheert het KLM ook verschillende interpretatiecentra : "de Commandobunker op de Kemmelberg" in Heuvelland, "de Dodengang" in Diksmuide, "het Interpretatiecentrum Tweede Wereldoorlog" in Bastenaken, en "het Expertise - en Interpretatiecentrum voor artillerie - Gunfire" in Brasschaat.

En plus, le MRA gère différents centres d'interprétation: " le Bunker de commandement de Kemmel" à Heuvelland, " le Boyau de la Mort" à Dixmude, " Le Centre d'Interprétation de la 2ième Guerre mondiale" à Bastogne et " le Centre d'Interprétation et d'expertise d'artillerie - Gunfire" à Brasschaat.
Daarenboven beheert het KLM ook verschillende interpretatiecentra : " de Commandobunker op de Kemmelberg" in Heuvelland, " de Dodengang" in Diksmuide, " het Interpretatiecentrum Tweede Wereldoorlog" in Bastenaken, en " het Expertise - en Interpretatiecentrum voor artillerie - Gunfire" in Brasschaat.

S. VANDEPUT à l'arrêté ministériel du 3 juin 2015 portant instauration d'une entrée payante au site externe Bunker de Commandement (Mont Kemmel) du Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire Prix d'entrée site Bunker de Commandement
S. VANDEPUT Bijlage bij het ministerieel besluit van 3 juni 2015 tot invoering van een betalende toegang tot de externe museumsite Commandobunker (Kemmelberg) van het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis Toegangsprijzen site Commandobunker

3 JUIN 2015. - Arrêté ministériel portant instauration d'une entrée payante au site externe Bunker de Commandement (Mont Kemmel) du Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire Le Ministre de la Défense, Vu l'arrêté royal du 20 mars 2003 fixant les règles organiques de la gestion financière et matérielle du Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire, établissement scientifique de l'Etat relevant du Ministre de la Défense, en tant que service de l'Etat à gestion séparée, l'article 26, § 1 ; Vu la décision de la Commission de gestion du Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire du 22 décembre 2010, Arrête : Article 1 . Le prix d'entrée au Bunker de Commandement est fixé par le Ministre de la Défense conformément au tableau repris à l'annexe jointe au présent arrêté.
3 JUNI 2015. - Ministerieel besluit tot invoering van een betalende toegang tot de externe museumsite Commandobunker (Kemmelberg) van het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis De Minister van Defensie, Gelet op het koninklijk besluit van 20 maart 2003 tot vaststelling van de organieke voorschriften voor het financieel en materieel beheer van het Koninklijk Museum voor het Leger en de Krijgsgeschiedenis, wetenschappelijke instelling die ressorteert onder de Minister van Defensie, als Staatsdienst met afzonderlijk beheer, artikel 26, § 1; Gelet op de beslissing van de Beheerscommissie van het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis van 22 december 2010, Besluit : Artikel 1. Het inkomgeld voor de toegang tot de Commandobunker wordt vastgelegd door de Minister van Defensie volgens de tabel hernomen in de bijlage gevoegd bij dit besluit.

Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 3 juin 2015 portant instauration d'une entrée payante au site externe Bunker de Commandement (Mont Kemmel) du Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire.
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 3 juni 2015 tot invoering van een betalende toegang tot de externe museumsite Commandobunker (Kemmelberg) van het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis.

Au niveau éducatif par contre, service touristique et le Musée collaborent dans le cadre du projet « XXe siècle » qui offre la possibilité aux écoles de visiter trois sites : les tranchées allemandes à Bayernwald (Première Guerre mondiale) – le Bunker sur la ligne Maginot (Seconde Guerre mondiale) – le Bunker de commandement Kemmel (Guerre froide).
Op educatief vlak daarentegen werken de toeristische dienst en het museum samen in het kader van het project “Twintigste eeuw”, die de mogelijkheid biedt aan scholen om drie sites te bezoeken: de Duitse loopgraven in Bayernwald (1eerste Wereldoorlog) – Bunker op de Maginotlijn (tweede Wereldoorlog) – Commandobunker Kemmel (Koude Oorlog).

5) Peut-on coopérer avec la province de Flandre occidentale et, par extension, avec Toerisme Vlaanderen, afin de rendre le bunker de commandement plus accessible et plus attractif sur le plan touristique ?
5) Kan er samengewerkt worden met de provincie West-Vlaanderen en bij uitbreiding met Toerisme Vlaanderen om de commandobunker toegankelijker en toeristisch meer attractief te maken?

au ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique Mont Kemmel - Kemmel - Domaine provincial - Bunker de commandement - Exploitation - Entretien - Accessibilité - Coopération propriété publique facilités pour handicapés infrastructure touristique armée
aan de minister van Defensie, belast met Ambtenaren-zaken Kemmelberg - Kemmel - Provinciaal domein - Commandobunker - Uitbating - Onderhoud - Toegankelijkheid - Samenwerking publiek eigendom faciliteiten voor gehandicapten toeristische infrastructuur krijgsmacht

À la suite d'une visite récente au bunker de commandement à Kemmel, je souhaite poser les questions suivantes.
Naar aanleiding van een recent bezoek aan de commandobunker in Kemmel heb ik volgende vragen.

L'imposant bunker de commandement est exploité par le ministère de la Défense.
De indrukwekkende commandobunker wordt uitgebaat door het ministerie van Defensie.