Vertaling van "bureau avait consacré " (Frans → Nederlands) :

Le Sénat l’a donc seulement pris en considération après que le Bureau avait consacré un débat approfondi à l’avant-projet qui avait été accepté et signé.
De Senaat heeft het document dus pas in overweging genomen nadat het Bureau aan het aangenomen voorontwerp al een debat ten gronde had gewijd en nadat het was ondertekend.

Le bureau du rapporteur spécial sur le handicap, de la commission du développement social des Nations unies [9] a organisé un séminaire consacré aux droits de l'homme et au handicap, qui avait pour objectif d'élaborer des lignes directrices en vue d'identifier et de déclarer plus efficacement les violations des droits de l'homme des personnes handicapées.
Het bureau van de speciale rapporteur inzake gehandicapten van de VN-commissie voor sociale ontwikkeling [9] heeft een seminar over mensenrechten en personen met een handicap georganiseerd waar richtsnoeren moesten worden opgesteld voor een doeltreffender vaststelling en rapportering van de schendingen van de mensenrechten van personen met een handicap.