Traduction de «bureau de conseils mercer publiée » (Français → Néerlandais) :

L'enquête annuelle du bureau de conseils Mercer publiée fin janvier 2015, portant sur 80 fonds de pension (soit environ 50 % du marché) a révélé que les fonds de pension belges ont obtenu un rendement de près de 5 % l'an dernier.
Uit het jaarlijkse onderzoek van het consultancybedrijf Mercer, dat eind januari 2015 werd gepubliceerd en waarbij 80 pensioenfondsen (dat is ongeveer 50 % van de pensioenfondsenmarkt) onder de loep werden genomen, blijkt dat de Belgische pensioenfondsen vorig jaar een rendement van bijna 5 % haalden.

La dernière réédition, antérieure à la présente brochure qui en constituait la mise à jour, a été publiée en novembre 1994 (décision du bureau du Conseil du 23 septembre 1994).
De laatste heruitgave vóór deze brochure, die er de bijgewerkte versie van is, werd gepubliceerd in november 1994 (beslissing van het Bureau van de Raad op 23 september 1994).

– vu la synthèse des premières constatations et conclusions, publiée le 5 décembre 2011, fruit des activités d'observation du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme (BIDDH) de l'OSCE, de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE et de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe,
– gezien de eerste bevindingen en conclusies (verklaring van 5 december 2011) van de waarnemingsdelegatie van het Bureau voor democratische instellingen en mensenrechten van de OVSE (OVSE/ODIHR), de Parlementaire Vergadering van de OVSE en de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa,

La liste des membres du conseil de direction et du bureau est publiée par le Conseil au Journal officiel de l'Union européenne et par l'Agence sur son site Internet.
De lijst met de leden van de Raad van Bestuur en het Dagelijks Bestuur wordt door de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie en door het Agentschap op zijn internetsite van bekendgemaakt.