Vertaling van "bureau de kieldrecht " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bureau à aire ouverte | bureau à espace décloisonné | bureau de type profond | bureau en espace ouvert | bureau évolutif | bureau paysager | locaux paysagers
bureaulandschap | kantoorlandschap | kantoortuin | landschapskantoren

bureau de travail ergonomique électrique
elektrische ergonomische werktafel

ordinateur de bureau
desktopcomputer

support de bureau
bureausteun

technicien en réparation de matériel de bureau | technicienne en réparation de matériel de bureau | réparateur de matériel de bureau/réparatrice de matériel de bureau | réparatrice de matériel de bureau
servicemonteur kantoormachines | technicus kantoormachines | monteur kantoormachines | monteuse kantoormachines

bureau | bureau central | bureau d'état-major | bureau fonctionnel | bureau-conseil
stafbureau

Bureau de la sécurité du transport national | Bureau fédéral de sécurité des transports | Bureau national de la sécurité des transports | Bureau national pour la sécurité des transports | Commission nationale sur la sécurité des transports | NTSB [Abbr.]
Nationale Raad voor Verkeersveiligheid

attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau | attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau/attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau | attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau
handelsvertegenwoordiger kantoormachines en -apparatuur | vertegenwoordiger kantoormachines en -apparatuur

caissier de bureau de change | caissier de bureau de change/caissière de bureau de change | caissière de bureau de change
loketbediende geldwisselkantoor | wisselagent | kassier wisselkantoor | kassier wisselkantoor

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le bureau de Kieldrecht est fermé, la distance de Kieldrecht au bureau de Beveren est de 15 kilomètres et depuis la frontière la plus éloignée de la commune, elle s'élève même à 20 km. a) Existe-t-il des communes en Flandre où la distance est encore plus importante entre un bureau de poste menacé de fermeture et le bureau de poste qui reste ouvert? b) Dans l'affirmative, de quelles communes s'agit-il et quelle est la distance?
3. Indien het kantoor van Kieldrecht gesloten wordt bedraagt de enkele afstand van Kieldrecht naar het postkantoor in Beveren 15 km, de verste afstand van de uiterste gemeentegrens bedraagt zelfs meer dan 20 km. a) Zijn er in Vlaanderen gemeenten waar er nog een grotere afstand valt op te meten tussen een te verdwijnen postkantoor en het postkantoor dat overblijft? b) Zo ja, in welke gemeenten en wat is de afstand?

On redoute un manque de place dans le bureau de Beveren. a) Est-ce exact ? b) Dispose-t-on de chiffres relatifs à la quantité d'imprimés diffusés ces dernières années par l'entremise du bureau de Kieldrecht ? c) Ne craint-on pas de perdre certaines missions au profit de sociétés de distribution de courrier privées ?
Men vreest dat er in het kantoor van Beveren plaatsgebrek zal zijn. a) Is dit correct? b) Zijn er cijfers beschikbaar over de hoeveelheid drukwerk dat er de voorbije jaren via het kantoor van Kieldrecht verspreid werd. c) Vreest men niet dat men opdrachten zal verliezen aan private bedelingsfirma's?

3. Combien de membres du personnel sont actuellement employés au bureau de Kieldrecht ?
3. Hoeveel personeelsleden zijn er momenteel werkzaam in het kantoor van Kieldrecht?

1. a) Pour les années 2007, 2006, 2005 et 2004, pouvez-vous indiquer quel était le nombre de contacts du bureau de Kieldrecht (qui fait partie de Beveren)? b) Pour les mêmes années, combien de contacts ont été enregistrés dans chacun des bureaux qui seront effectivement conservés dans les 29 communes (voir question n°320 du 18 juin 2008, Questions et Réponses, La Chambre, 2007-2008, n°29) où deux ou plusieurs bureaux seront maintenus?
1. a) Kan u meedelen voor de jaren 2007, 2006, 2005 en 2004 hoeveel contacten er waren in het kantoor van Kieldrecht (deelgemeente Beveren)? b) Hoeveel contacten voor dezelfde periode waren er in elk van de kantoren die men wel zal behouden in de 29 gemeenten (zie: vraag nr. 320 van 18 juni 2008, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2007-2008, nr. 29) waar men twee of meerdere kantoren zal behouden.

Je souhaite établir un comparatif des contacts du bureau de Kieldrecht avec les bureaux des 29 communes où plusieurs bureaux sont maintenus.
Ik wens namelijk de contacten in het kantoor van Kieldrecht te vergelijken met de kantoren in de 29 gemeenten waar men meerdere kantoren behoudt.