Art. 22. Le Bureau ne peut reprendre les prérogatives du Conseil comme prévu dans l'arrêté royal du 10 novembre 1996, article 4, § 5, deuxième alinéa, que s'il est au complet.
Art. 22. Het Bureau kan enkel de taken van de Raad zoals voorzien in het koninklijk besluit van 10 november 1996, artikel 4, § 5, tweede lid, overnemen, indien het voltallig is.