Vertaling van "bureau de vendredi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vendredi
vrijdag

prière du vendredi
vrijdaggebed

Vendredi saint
Goede Vrijdag

vendredi blanc
vergaderloze vrijdag

support de bureau
bureausteun

ordinateur de bureau
desktopcomputer

technicien en réparation de matériel de bureau | technicienne en réparation de matériel de bureau | réparateur de matériel de bureau/réparatrice de matériel de bureau | réparatrice de matériel de bureau
servicemonteur kantoormachines | technicus kantoormachines | monteur kantoormachines | monteuse kantoormachines

attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau | attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau/attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau | attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau
handelsvertegenwoordiger kantoormachines en -apparatuur | vertegenwoordiger kantoormachines en -apparatuur

caissier de bureau de change | caissier de bureau de change/caissière de bureau de change | caissière de bureau de change
loketbediende geldwisselkantoor | wisselagent | kassier wisselkantoor | kassier wisselkantoor

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le helpdesk est accessible du lundi au vendredi durant les heures de bureau par :
De helpdesk is bereikbaar van maandag tot vrijdag tijdens de kantooruren via :

Pendant toute la durée de l'enquête publique, le dossier peut être consulté au Département Urbanisme (Centre Administratif, 10 étage, bureau 00) : - Du lundi au vendredi : entre 9 et 12 heures.
Tijdens de hele duur van het openbaar onderzoek kan het dossier op het Departement Stedenbouw (Administratief Centrum, 10 verdieping/bureau 00) worden geraadpleegd : - Van maandag tot vrijdag : tussen 9 en 12 uur.

La livraison de l'assistance humanitaire dans la province du Nord-Kivu, dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC), est devenue très difficile ces dernières semaines en raison d'une série d'enlèvements et de l'insécurité croissante qui y règne, a déclaré vendredi le chef du Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA) dans ce pays, Rein Paulsen.
De jongste weken raakt de humanitaire hulp in de provincie Noord-Kivu, in het oosten van de Democratische Republiek Congo (DRC), zeer moeilijk ter plaatse als gevolg van een reeks ontvoeringen en de toenemende onveiligheid in het gebied, zo verklaarde vrijdag Rein Paulsen, het hoofd van het Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) van de Verenigde Naties in de DRC.

Le vendredi 13 février 2015, le site internet de Minderhedenforumsignalait qu'un Flamand d'origine marocaine et travaillant comme téléphoniste pour le bureau d'études de marché Ipsos a été invité à ne pas utiliser son vrai nom.
Op vrijdag 13 februari 2015 meldde de website van het Minderhedenforum dat een Vlaming van Marokkaanse afkomst die telefonist is bij het marktonderzoeksbureau Ipsos werd gevraagd om zijn eigen naam niet te gebruiken.

Art. 2. Le président du bureau principal de la circonscription électorale pour l'élection de la Chambre des représentants et le président du bureau principal du collège pour l'élection du Sénat font connaître par un avis publié au plus tard le dimanche 9 mai 2010 le lieu où ils recevront le jeudi 13 mai 2010, de 14 à 16 heures, et le vendredi 14 mai 2010, de 9 à 12 heures, les présentations de candidats, conformément à l'article 115 du Code électoral.
Art. 2. De voorzitter van het hoofdbureau van de kieskring voor de verkiezing van de Kamer van volksvertegenwoordigers en de voorzitter van het collegehoofdbureau voor de verkiezing van de Senaat laten via een bericht dat uiterlijk op zondag 9 mei 2010 wordt bekendgemaakt, weten waar zij op donderdag 13 mei 2010, van 14 tot 16 uur, en op vrijdag 14 mei 2010, van 9 tot 12 uur, de voordrachten van kandidaten in ontvangst zullen nemen, overeenkomstig artikel 115 van het Kieswetboek.

Sans préjudice de la compétence du directeur du bureau du chômage pour déterminer les heures d'ouverture, chaque bureau du chômage sera, en tout cas, accessible tous les jours ouvrables, du lundi au vendredi, entre 8h 30 et 11h 30 et, au moins un jour, entre 14h 00 et 16h 30.
Onverminderd de bevoegdheid van de directeur van het werkloosheidsbureau om de openingsuren te bepalen, zal ieder werkloosheidsbureau in elk geval alle werkdagen van maandag tot en met vrijdag tussen 8u 30 en 11u 30 en minimum één dag tussen 14u 00 en 16u 30 toegankelijk zijn.

- soit au bureau de vente, contre paiement en espèces (bureau ouvert du lundi au vendredi, de 9 heures à 11 h 45 et de 13 heures à 15 h 45);
- ofwel tegen contante betaling op het verkoopkantoor (kantoor toegankelijk van maandag tot vrijdag, van 9 u. tot 11 u. 45 en van 13 u. tot 15 u. 45);

Les deux thèmes ont été choisis par le Bureau le vendredi précédant la session, les résolutions ont été rédigées le soir même et le lendemain matin, les réunions de compromis ont eu lieu le dimanche.
De twee onderwerpen zijn op de vrijdag vóór de zitting door het Bureau gekozen, de resoluties zijn op de avond zelf en de daaropvolgende ochtend opgesteld, en de compromisvergaderingen werden op zondag gehouden.

- soit au bureau de vente, contre paiement en espèces (bureau ouvert du lundi au vendredi, de 9 h à 11 h 45 m et de 13 h à 15 h 45 m);
- ofwel tegen contante betaling op het verkoopkantoor (kantoor toegankelijk van maandag tot vrijdag, van 9 u. tot 11 u. 45 m. en van 13 u. tot 15 u. 45 m.);

- soit au bureau de vente, contre paiement en espèces (bureau ouvert du lundi au vendredi, de 9 h à 11 h 45 et de 13 h à 15 h 45 );
- ofwel tegen contante betaling op het verkoopkantoor (kantoor toegankelijk van maandag tot vrijdag, van 9 u. tot 11 u. 45 en van 13 u. tot 15 u. 45);