Traduction de «bureau d’avocats janson-baugniet » (Français → Néerlandais) :

Suite à une procédure négociée sans publicité, trois prestataires de services ont été contactés qui ont tous remis offre. Le bureau d’avocats Janson-Baugniet situé à Bruxelles qui avait remis l’offre la moins chère, 14 700 euros a été retenu.
Naar aanleiding van een onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking waarbij drie dienstverleners werden gecontacteerd en waarbnij alle drie een offerte indienden, werd het advocatenbureau Janson-Baugniet uit Brussel, die het goedkoopste voorstel indiende van 14 700 euro gekozen.

L’évaluation des offres a conduit à l’attribution du marché au bureau d’avocats Janson Baugniet situé à Bruxelles pour un montant de 88.980 euros le 18 avril 2008 en raison du fait que c’était la meilleure offre même si elle n’était pas la moins chère.
Na evaluatie van de offertes werd de opdracht toegewezen op 18 april 2008 aan het advocatenkantoor Janson Baugniet uit Brussel voor een bedrag van 88.980 euro.

Le marché a été attribué sur la base de la procédure négociée sans publicité au cabinet d’avocat Janson-Baugniet pour un montant de 290.260 euros.
De opdracht werd toegewezen op basis van een onderhandelingprocedure zonder bekendmaking aan het advocatenkantoor Janson-Baugniet voor een totaalbedrag van 29.260 euro.

Trois bureaux d’avocats ont été consultés et seul Janson-Baugniet a introduit une offre.
Drie kantoren werden geraadpleegd en enkel Janson-Baugniet diende een offerte in.