10. constate que les 12 et 14 décembre 2012, l'Agence a présenté à son bureau exécutif et à son conseil d'administration le projet de règles relatives à la dénonciation d'abus; relève que la décision a été prise d'adopter ces règles formellement après consultation des services de la Commission; fait observer qu'entre-temps, l'Agence a adopté les principes des lignes directrices de la Commission; invite l'Agence à informer l'autorité de décharge de l'application des règles;
10. merkt op dat het Bureau op 12 en 14 december 2012 de ontwerpregeling inzake klokkenluiden heeft voorgelegd aan het dagelijks bestuur en de raad van bestuur; wijst erop dat de formele goedkeuring van de regeling na overleg met de diensten van de Commissie zal plaatsvinden; neemt ter kennis dat het Bureau in afwachting daarvan de beginselen van de richtsnoeren van de Commissie heeft aangenomen; verzoekt het Bureau de kwijtingsautoriteit in te lichten over de toepassing van de regeling;