Vertaling van "bureau sera bientôt " (Frans → Nederlands) :

Le bureau sera bientôt opérationnel et est destiné à devenir un outil important sur le plan de la coopération pratique et de la solidarité dans le domaine de l'asile.
Het EASO zal binnenkort operationeel zijn en moet een belangrijk instrument worden voor praktische samenwerking en solidariteit op asielgebied.

La possiblité de réaliser les achats de matériel de bureau par enchère électronique est prévue dans l'article 3, point 14, de la nouvelle loi sur les marchés publics, qui sera bientôt publiée dans le Moniteur belge.
De mogelijkheid van het aankopen van kantoormiddelen via elektronische veiling is voorzien in artikel 3, punt 14, van de nieuwe wet op de overheidsopdrachten die weldra zal gepubliceerd worden in het Belgisch Staatsblad.

Le projet de loi portant création d'une Banque-Carrefour des Entreprises, modernisation du Registre de Commerce et création des guichets d'entreprises sera bientôt déposée sur le bureau du Parlement.
Het ontwerp van wet tot oprichting van een Kruispuntbank van Ondernemingen, tot modernisering van het Handelsregister en tot oprichting van ondernemingsloketten zal binnenkort worden ingediend bij het bureau van het Parlement.

Le problème de la mauvaise implanta- tion du bureau de poste de Woluwé 5 sera bientôt résolu, compte tenu du fait que la Poste a réussi à acquérir un immeuble en construction pour y loger ses services.
Het probleem van de slechte behuizing van het postkantoor Woluwe 5 zal binnen afzienbare tijd opgelost zijn, aangezien de Post er in gelukt is een pand in aanbouw aan te kopen voor de huisvesting van haar diensten.

En effet, rien n'indique avec précision que le bureau de recettes de Hasselt, qui sera bientôt chargé de ces dossiers, dispose de suffisamment d'agents qualifiés capables de traiter les dossiers francophones.
Uit niets blijkt immers dat het ontvangkantoor te Hasselt, dat binnenkort die dossiers zal behandelen, over voldoende gekwalificeerd personeel beschikt om de Franstalige dossiers te behandelen.