Art. 6. Le contrat de bail de la partie d'immeuble sise rue d'Arlon 53, au 1 étage, à 1040 Bruxelles, le contrat relatif aux archives du Bureau ainsi que les moyens logistiques - en ce compris les éventuels contrats d'entretien et de licences -, repris dans l'inventaire des biens meubles, tant corporels qu'incorporels, arrêtés par le conseil d'administration du Bureau, sont répartis entre les régions, selon la clef de répartition suivante :
Art. 6. De huurovereenkomst van een deel van het gebouw gelegen Aarlenstraat 53, 1e verdieping, te 1040 Brussel, de overeenkomst met betrekking tot de archieven van het Bureau, alsook de logistieke middelen - met inbegrip van de eventuele onderhoudscontracten en licenties -, die opgenomen zijn in de inventaris van roerende goederen, zowel materiële als immateriële, zoals vastgesteld door de raad van bestuur van het Bureau, worden overgemaakt aan de gewesten volgens de verdeelsleutel:
