Traduction de «bureau veritas jusqu » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté ministériel du 9 février 2009, l'ASBL « Association Bureau Veritas », ayant son siège à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 128/136, dont le numéro d'entreprise est 0407.573.313, est agréée pour le contrôle des installations électriques domestiques et non domestiques à basse et très basse tension et des installations électriques dans les zones avec risques d'explosion jusqu'au 31 décembre 2009.
Bij ministerieel besluit van 9 februari 2009 wordt de VZW « Vereniging Bureau Veritas », gevestigd te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 128/136, met ondernemingsnummer 0407.573.313, tot 31 december 2009 erkend voor de controle van huishoudelijke en niet-huishoudelijke elektrische installaties op laagspanning en zeer lage spanning en van elektrische installaties in zones met ontploffingsgevaar.

L'Érika était un pétrolier à simple coque de 37 000 tonnes de port en lourd construit au Japon en 1975, immatriculé à Malte depuis 1993 et contrôlé par la société italienne de classification RINA, après avoir été classé par le Bureau Veritas jusqu'en juin 1998.
De Erika was een enkelwandige tanker met een draagvermogen van 37 000 ton, gebouwd in Japan in 1975, sinds 1993 geregistreerd in Malta, die tot juni 1998 geclassificeerd was bij het classificatiebureau Bureau Veritas en vervolgens door het Italiaanse RINA.