Traduction de «bureau évoque trois » (Français → Néerlandais) :

25. relève que le Bureau évoque trois grands projets dans le domaine de la communication – Europarl TV, le centre des visiteurs et le nouveau centre audiovisuel du bâtiment JAN – dont l'achèvement et la consolidation représentent une amélioration qualitative des instruments de communication mis à la disposition de l'institution; réaffirme sa volonté de suivre de près l'évolution de ces instruments pour assurer que leur potentiel soit exploité au maximum auprès de l'opinion;
25. merkt op dat het Bureau verwijst naar de drie grote projecten op het gebied van communicatiebeleid – namelijk EuroparlTV, het Bezoekerscentrum en het nieuwe audiovisuele centrum in het JAN-gebouw – waarvan de voltooiing en onderlinge combinatie een kwalitatieve verbetering hebben bewerkstelligd van de communicatie-instrumenten die de instelling tot haar beschikking heeft; spreekt eens te meer het stellige voornemen uit nauwgezet toe te zien op de ontwikkeling van deze instrumenten en hun werkelijke invloed op de publieke opinie zo groot mogelijk te maken;

25. relève que le Bureau évoque trois grands projets dans le domaine de la communication – europarl TV, centre des visiteurs et nouveau centre audiovisuel du bâtiment JAN – dont l'achèvement ou la consolidation représente une amélioration qualitative des instruments de communication mis à la disposition de l'institution; réaffirme sa volonté de suivre de près l'évolution de ces instruments pour assurer que leur potentiel soit exploité au maximum vis-à-vis de l'opinion;
25. merkt op dat het Bureau verwijst naar de drie grote projecten op het gebied van communicatiebeleid – namelijk EuroparlTV, het Bezoekerscentrum en het nieuwe audiovisuele centrum in het JAN-gebouw – waarvan de voltooiing en onderlinge combinatie een kwalitatieve verbetering hebben bewerkstelligd van de communicatie-instrumenten die de instelling tot haar beschikking heeft; spreekt eens te meer het stellige voornemen uit nauwgezet toe te zien op de ontwikkeling van deze instrumenten en hun werkelijke invloed op de publieke opinie zo groot mogelijk te maken;

1. a) Combien de chômeurs ont-ils demandé cette dispense (chiffres ventilés par bureau de chômage et pour les trois dernières années pour lesquelles des données sont disponibles)? b) Quels sont les principaux motifs évoqués?
1. a) Hoeveel werklozen hebben deze vrijstelling aangevraagd, opgesplitst per werkloosheidsbureau, en voor de jongste drie jaar waarvoor er gegevens beschikbaar zijn? b) Wat zijn de belangrijkste redenen die worden aangehaald?