Traduction de «bureaucratiques seront nettement » (Français → Néerlandais) :

Avec la carte d'assurance maladie, il ne sera plus nécessaire de remplir tous les formulaires à chaque voyage à l'étranger et les procédures bureaucratiques seront nettement allégées et simplifiées.
Met de ziekteverzekeringskaart hoeven voor een verblijf in het buitenland niet langer alle formulieren te worden ingevuld en de bureaucratische procedures worden sterk in aantal verminderd en vereenvoudigd.

Pour répondre à une requête des PTOM, les procédures seront, à l'avenir, nettement novatrices et largement décentralisées, sur le modèle du Fonds régional, afin d'éliminer certains obstacles bureaucratiques qui ont contribué par le passé à ralentir l'utilisation de l'aide européenne.
In antwoord op een verzoek van de LGO zullen de procedures in de toekomst in hoge mate vernieuwend en sterk gedecentraliseerd zijn, naar het model van het Regionaal Fonds, teneinde enkele democratische obstakels uit de weg te ruimen, die in het verleden hebben bijgedragen tot vertragingen bij het gebruik van de Europese hulp.