Vertaling van "bureaux de poste locaux disposent rarement " (Frans → Nederlands) :

Les services de police locaux disposant rarement des effectifs suffisants pour superviser seuls de tels événements, ceux-ci recourent en effet régulièrement au renfort d'agents supplémentaires.
De lokale politiediensten beschikken vaak over onvoldoende personeelsleden om alleen de veiligheid bij dergelijke evenementen te verzekeren zodat ze regelmatig de hulp van bijkomende agenten inroepen.

1. De combien de bureaux de poste bpost dispose-t-elle actuellement par province et comment se répartissent-ils géographiquement?
1. Hoeveel postkantoren per provincie telt bpost momenteel en wat is de geografische spreiding?

5. Pouvez-vous également indiquer combien de salariés de bpost travaillaient dans les bureaux de poste locaux fin 2014?
5. Kan u tevens opgeven hoeveel werknemers van bpost in de lokale postkantoren werkten op het eind van 2014?

1. Quelles sont les raisons objectives qui légitiment la fermeture des deux bureaux de poste locaux en faveur de ce nouveau bureau de poste?
1. Om welke objectieve redenen worden de twee postkantoren gesloten ten gunste van dat nieuwe postkantoor?

bpost - Centres d'appel - Inaccessibilité des bureaux de poste locaux
bpost - Callcenters - Onbereikbaarheid van lokale postkantoren

Ce nouveau système entraîne l'inaccessibilité totale des bureaux de poste locaux qui deviennent de ce fait des petites tours d'ivoire.
Met dit nieuwe systeem wordt de totale onbereikbaarheid van de lokale postkantoren in het leven geroepen.

Tout cela, couplé à la fermeture de nombreux bureaux de poste locaux, engendre une charge et un coût supplémentaires pour les administrations, les entreprises et les associations locales.
Daaraan gekoppeld het sluiten van vele lokale postkantoren, brengt dit voor lokale besturen, bedrijven en verenigingen een extra last en kost met zich mee.

Au sein de la Région de Bruxelles (qui représente environ 10 % de la population du pays) le réseau de bpost dispose de 34 bureaux de poste et 91 points poste soit 9,5 % du réseau total.
In het Brusselse Gewest (waar ongeveer 10 % van de Belgische bevolking leeft) beschikt het netwerk van bpost over 34 postkantoren en 91 postpunten, dit is 9,5 % van het totale netwerk.

DE M. VERGOTE, sur « la fermeture imminente de 200 bureaux de poste locaux »
VAN DE HEER VERGOTE, over « de « dreigende » sluiting van 200 plaatselijke postkantoren »

- Au 1er mai, 200 bureaux de poste locaux fermeront.
- Op 1 mei zullen 200 lokale postkantoren dichtgaan.