Vertaling van "bureaux de recrutement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Office de recrutement de l'Union européenne | Office européen de recrutement | Office interinstitutionnel de recrutement | service de recrutement interinstitutionnel | OIR [Abbr.]
Europees Aanwervingsbureau | interinstitutioneel aanwervingsbureau

consultante en recrutement | consultant en recrutement | consultant en recrutement/consultante en recrutement
headhunter | rekruteerder | personeelsadviseur werving en selectie | recruiter

Diplacousie Hyperacousie Modification temporaire du seuil auditif Recrutement auditif
diplacusis | gehoorsregressie [recruitment] | hyperacusis | tijdelijke verschuiving van gehoordrempel

Convention concernant l'hygiène dans le commerce et les bureaux | Convention sur l'hygiène (commerce et bureaux), 1964
Verdrag betreffende de hygiëne in handelszaken en kantoren

Convention concernant la réglementation de la durée du travail dans le commerce et dans les bureaux | Convention sur la durée du travail (commerce et bureaux), 1930 (C30)
Verdrag betreffende de regeling van de arbeidsduur in de handel en op kantoren

embaucher le personnel | recruter le personnel | embaucher les employés | recruter les employés
mensen aannemen | personeel aannemen | personeel aanwerven | personeelszaken beheren

recruter des adhérents | recruter des membres
leden rekruteren | leden werven

recrutement [ embauche ]
aanwerving [ aanstelling | in dienst nemen | rekrutering ]

concours administratif [ concours de recrutement ]
aanstellingsexamen [ wervingsexamen ]

Secrétariat permanent de recrutement
Vast wervingssecretariaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, depuis les attentats qui ont frappés Paris le vendredi 13 novembre 2015, les jeunes Français se sont rendus en masse dans les bureaux de recrutement.
Sinds de aanslagen in Parijs van vrijdag 13 november bieden de Fransen zich in groten getale aan bij de rekruteringsbureaus.

Elle représente également des bureaux de recrutement et de sélection, des bureaux d'outplacement et des bureaux d'Interim Management.
De bekendste sector is die van de uitzendarbeid, die de uitzendbureaus groepeert. Ze vertegenwoordigt ook wervings- en selectiebureaus, outplacementbureaus en de Interim Managementbureaus.

À cet égard, l'intervenant rappelle la proposition d'opimaliser la composition du conseil d'administration en recrutant, par le biais de bureaux de recrutement, au moins deux administrateurs indépendants qui, en outre, ne feraient pas partie de comité de direction ou de la direction d'entreprises liées.
In dit verband wijst het lid op het voorstel om de samenstelling van de raad van bestuur te optimaliseren door minstens twee onafhankelijke bestuurders via een recruteringsbureau aan te werven, die daarenboven geen deel uitmaken van het directiecomité of van het bestuur van de verbonden ondernemingen.

Cela vaut aussi bien pour les sélections effectuées par le Selor que pour celles effectuées par le Conseil supérieur de la Justice, la Défense ou des bureaux de recrutement externes.
Dit geldt zowel voor de selecties via Selor, via de Hoge Raad voor Justitie, via Defensie of via uitbestede recruteringskantoren.

À l'intérieur du Cepa, une majorité des employeurs était prête à continuer à l'avenir de recruter des travailleurs portuaires à l'intérieur du "kot", au détriment des nouveaux pools que proposeraient les bureaux d'intérims.
Binnen Cepa was een meerderheid van de werkgevers bereid om in de toekomst havenarbeiders te blijven aanwerven vanuit 't kot ten koste van de nieuwe pools die interimkantoren zouden aanbieden.

Section 2. - Délivrance de certificats de conformité pour les bureaux de recrutement de l'enseignement
Afdeling 2. - Uitreiking van conformiteitsattesten voor wervingsambten in het onderwijs

CHAPITRE I. - Reconnaissance des qualifications professionnelles et delivrance de certificats de conformité pour les bureaux de recrutement de l'enseignement
HOOFDSTUK I. - Erkenning van beroepskwalificaties en uitreiking van conformiteitsattesten voor de wervingsambten in het onderwijs

8° familiariser le candidat avec des techniques de sollicitation telles que des réseaux, atteindre les bureaux de recrutement, répondre à des annonces, etc.;
8° de kandidaat vertrouwd maken met sollicitatietechnieken, zoals netwerken, bereiken van rekruteringsbureaus, beantwoorden van advertenties;

Dans le cadre de ce cahier des charges, trois bureaux de communication en recrutement ont été retenus dans la shortlist (Universal Communication, De Facto Image Building S.A. et Insilencio).
Naar aanleiding van dit bestek werden 3 rekruteringscommunicatiebureaus weerhouden in de shortlist (Universal Communication, De Facto Image Building N.V. en Insilencio).

En ce qui concerne votre deuxième question, sur la collaboration de Selor avec des consultants ou des bureaux de communication, je vous communique que Selor a passé un contrat, le 16 mars 2005, avec le bureau de communication en recrutement Universal Communication et ce pour une période de 2 ans.
Wat uw tweede vraag betreft, over de samenwerking van Selor met consultants of communicatiebureaus, kan ik u meedelen dat Selor op 16 maart 2005 een contract gegund heeft aan het rekruteringscommunicatiebureau Universal Communication en dit voor een periode van 2 jaar.