Vertaling van "bureaux occupés par la zone de police 5344 pendant " (Frans → Nederlands) :

ZONE DE POLICIE N° 5344. - Par arrêté du 26 juillet 2010 est approuvée la délibération du 16 juin 2010 par laquelle le conseil de police de la zone de police n° 5344 approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges concernant l'entretien et le nettoyage des commissariats et bureaux occupés par la zone de police 5344 pendant quatre ans pour un montant estimé à 2.000.000 EUR (T.V. A.C. ).
POLITIEZONE NR. 5344. - Bij besluit van 26 juli 2010 wordt de beslissing van 16 juni 2010 waarbij de politieraad van de politiezone nr. 5344 de gunningswijze en het bestek betreffende het onderhoud en schoonmaak van de commissariaten en burelen die door de politiezone 5344 worden gebruikt gedurende vier jaar voor een geraamd bedrag van 2.000.000 EUR (btwi) goedkeurt, goedgekeurd.

Pendant les heures où un bureau de police ou un poste de police ne dispose pas de personnel, tous les appels téléphoniques doivent être transférés automatiquement vers un poste de police occupé en personnel à l'intérieur ou à l'extérieur de la zone.
Gedurende de uren dat een politiekantoor of politiepost niet bemand is, moeten alle telefonische oproepen automatisch worden doorgeschakeld naar een bemande politiepost binnen of buiten de zone.

Pendant ces 6 mois, il faudrait au moins un jour de « récolte d'armes » par semaine dans chaque zone, clairement annoncé aux bureaux de police, à la maison communale, sur internet, dans la presse locale, etc
Tijdens deze zes maanden moet in elke zone ten minste een keer per week een inzameldag voor wapens plaatsvinden. Dit moet duidelijk worden aangekondigd in de politiekantoren, op het gemeentehuis, op internet, in de lokale pers, enz.

Pendant ces 6 mois, il faudrait au moins un jour de régularisation d'armes par semaine dans chaque zone, clairement annoncé aux bureaux de police, à la maison communale, sur internet, dans la presse locale, etc.
Tijdens deze 6 maanden moet de regularisatie van wapens ten minste een dag per week mogelijk zijn in elke zone en duidelijk worden aangekondigd in de politiekantoren, op het gemeentehuis, op internet, in de lokale pers, enz.

Pendant ces 6 mois, il faudrait au moins un jour de déclaration d'armes par semaine dans chaque zone, clairement annoncé aux bureaux de police, à la maison communale, sur internet, dans la presse locale, etc.
Tijdens deze 6 maanden moet de aangifte van wapens minstens een dag per week mogelijk zijn in elke zone, en duidelijk worden aangekondigd in de politiekantoren, op het gemeentehuis, op internet, in de lokale pers, enz.