Traduction de «bureaux régionaux répartis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

discrimination des codes de zones et de bureaux | discrimination des indicatifs régionaux et de centraux
gebieds-en kantoorcodebeperking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A titre d’information : le territoire du Brabant flamand est réparti entre les bureaux régionaux de Gand, d’Anvers et de Tirlemont.
Ter informatie: het grondgebied Vlaams Brabant wordt verdeeld over het regionaal kantoor van Gent, het regionaal kantoor van Antwerpen en het regionaal kantoor van Tienen.

Le territoire du Brabant wallon est réparti entre les bureaux régionaux de Mons et de Namur.
Het grondgebied Waals-Brabant wordt verdeeld over het regionaal kantoor van Bergen en het regionaal kantoor van Namen.

Onze bureaux régionaux répartis de façon géographique accompliront des tâches de surveillance et la mission comprendra quatre équipes mobiles chargées du désarmement.
Elf geografisch gespreide districtbureaus zullen toezichttaken verrichten, en de missie zal vier mobiele ontmantelingsteams omvatten.

Ces véhicules de service servent notamment à transporter du matériel lourd vers les bureaux régionaux répartis sur tout le pays.
Deze dienstvoertuigen dienen voornamelijk voor het transport van zwaar materieel naar de regionale kantoren die over het land verspreid liggen.

Deux procédures coexistent pour l'attribution des dossiers aux avocats de l'INASTI. Le contentieux " recouvrement des cotisations sociales" et " prestations sociales" fait l'objet d'une gestion décentralisée au sein des douze bureaux régionaux et donc d'une gestion de proximité tant à l'égard de l'assujetti et de l'assuré social qu'à l'égard des instances judiciaires du premier ressort et des avocats de l'INASTI. C'est pourquoi la défense de ses intérêts est assurée par des avocats répartis sur tout le pays; ils sont actuellement 35.
Er bestaan twee verschillende procedures voor de toekenning van de dossiers aan de advocaten van het RSVZ. Het contentieux " invordering van sociale bijdragen" en " sociale prestaties" maakt het voorwerp uit van een gedecentraliseerd beheer binnen de twaalf regionale kantoren en dus van een lokaal beheer, zowel ten aanzien van de verzekeringsplichtige en de sociaal verzekerde als ten aanzien van de gerechtelijke instanties van eerste aanleg en de advocaten van het RSVZ.