Traduction de «burg-reuland alster » (Français → Néerlandais) :

21 JUIN 2012. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 25 janvier 2007 classant comme site archéologique les tumuli du lieu-dit " Auf Kleinhardt" à 4790 Burg-Reuland/Alster, parcelle cadastrée section F, n° 26B (deux tumuli du côté nord-ouest de la parcelle, le long de la route)
21 JUNI 2012. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 25 januari 2007 houdende rangschikking als archeologische site van de tumuli gelegen " Auf Kleinhardt" in 4790 Burg-Reuland/Alster, perceel gelegen sectie F, nr. 26B (twee tumuli aan de noordwestelijke zijde van het perceel, langs de straat)

Vu l'arrêté du Gouvernement du 25 janvier 2007 classant comme site archéologique les tumuli du lieu-dit " Auf Kleinhardt" à 4790 Burg-Reuland/Alster, parcelle cadastrée section F, n° 26B (deux tumuli du côté nord-ouest de la parcelle, le long de la route);
Gelet op het besluit van de Regering van 25 januari 2007 houdende rangschikking als archeologische site van de tumuli gelegen " Auf Kleinhardt" in 4790 Burg-Reuland/Alster, perceel gelegen sectie F, nr. 26B (twee tumuli aan de noordwestelijke zijde van het perceel, langs de straat);

Article 1. Dans l'arrêté du Gouvernement du 25 janvier 2007 classant comme site archéologique les tumuli du lieu-dit " Auf Kleinhardt" à 4790 Burg-Reuland/Alster, parcelle cadastrée section F, n° 26B (deux tumuli dans le coin nord-ouest de la parcelle, le long de la route), il est inséré un article 1.1, rédigé comme suit :
Artikel 1. Het besluit van de Regering van 25 januari 2007 houdende rangschikking als archeologische site van de tumuli gelegen " Auf Kleinhardt" in 4790 Burg-Reuland/Alster, perceel gelegen sectie F, nr. 26B (twee tumuli aan de noordwestelijke zijde van het perceel, langs de straat) wordt aangevuld met een artikel 1.1, luidende :

Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement du 21 juin 2012 modifiant l'arrêté du Gouvernement du 25 janvier 2007 classant comme site archéologique les tumuli du lieu-dit " Auf Kleinhardt" à 4790 Burg-Reuland/Alster, parcelle cadastrée section F, n° 26 B (deux tumuli du côté nord-ouest de la parcelle, le long de la route).
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Regering van 21 juni 2012 tot wijziging van het besluit van de Regering van 25 januari 2007 houdende rangschikking als archeologische site van de tumuli gelegen " Auf Kleinhardt" in 4790 Burg-Reuland/Alster, perceel gelegen sectie F, nr. 26B (twee tumuli aan de noordwestelijke zijde van het perceel, langs de straat).

21 JUIN 2012. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 25 janvier 2007 classant comme site archéologique les tumuli du lieu-dit " Im Kollerwinkel" à 4790 Burg-Reuland/Alster, parcelle cadastrée section F, n 1A (trois tumuli dans le coin sud-est de la parcelle) et 1D (un tumulus dans le coin ouest de la parcelle)
21 JUNI 2012. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 25 januari 2007 houdende rangschikking als archeologische site van de tumuli gelegen " Im Kollerwinkel" in 4790 Burg-Reuland/Alster, perceel gelegen sectie F, nrs. 1A (drie tumuli in de zuidoostelijke hoek van het perceel) en 1D (één tumulus in de westerse hoek van het perceel)